Примеры использования Sesos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sesos de ternera.
The brain of Me volaré los sesos en tu regazo.
I will blow my brains in your lap.¿Con sesos esparcidos por todos lados?
With his brains all over the place?¡O le vuelo los sesos a tu madre!
Or I will blow your mother's head off!¡Voy a fregar el suelo con tus sesos!
Will my-mop the floor with your head!
Люди также переводят
Parece que tus sesos fueron Volados con dinamita.
If your head was filled with dynamite.¿Crees que no te volaré la tapa de los sesos?
You think I won't blow your head off right here?He comido sesos de mono vivo en Hong Kong.
I ate the brain of a live monkey in Hong Kong.Si paras en St. Avold,nos volarán los sesos.
Stop at St. Avoid,we will get our heads blown off.No le vuelo los sesos a un hombre dormido.
I won't shoot out the brains of a sleeping man.Si intentas algo aquí adentro,te volaré los sesos.
You make a wrong move inside here,I blow your head off!Son sesos de ternera fritos con mantequilla.
It is the brains of A su madre le volaron los sesos enfrente de él.
Mother got her head blown off right in front of his face.Dame la combinación opinto la pared con sus sesos.
Give me the combination orpaint the wall with her brain.Voy a comerte los sesos y robarte lo que sabes.
I'm going to eat your brains and gain Cura a mi hermano, zorra,¡antes de que te vuele los sesos!
Fix my brother, bitch, before I blow your head off!Romper las cadenas en los sesos que nos hicieron temer yah.
Break the chains in out brains that made us fear yah.Bueno…¿Porqué no tomas una escopeta y me vuelas los sesos?
Well. why don't you just get a gun and blow my head off!Se voló los sesos con un libro de poesía abierto y una rosa.
Blew his brains out with a book of poetry open and a rose.Todo el mundo atrás o le reviento los sesos a este mequetrefe.
Everybody back up, or I blow the pipsqueak's head off.Toy a volarme los sesos en este programa dentro de una semana.
I'm going to blow my brains out on this program a week from today.Solo las p*rras en el avión,son las p*rras que me dan sesos.
Only b*tches in the plane,is b*tches that give me brain.Estaba devanándose los sesos, pensando en algún sitio adonde ir.
He was racking his brains, thinking of somewhere to go.Y para algunas cirugías de cerebro se han usado sesos de cordero.
And lamb Estuve devanándome los sesos tratando de encontrar otra manera.
I have been racking my brain to try to find another way.Oye… tú fuiste el que hizo esos sesos disparados,¿cierto?
Hey, um… you're the one who did those head shots from before, right?¿Tiene los sesos y los cojones en su portafolios?
Have you got your brains and En muchas culturas,diversos tipos de sesos se consideran una delicia.
In many cultures,different types of brain are considered a delicacy.Debes de estar comiéndote los sesos porque ahora nos faltan 300.000 dólares.
Your ass must have been thinking because now we're out $300,000.Y la bala atraviesa huesos, sesos, huesos y el armario de allí.
And the bullet goes bone, mush, bone, cabinet over there.
