Примеры использования Montaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué caballo montaba la señora Esterman?
What horse did Esterman ride?Esto permitió que se utilice a pie o mientras montaba a caballo.
This allowed it to be used on foot or while riding a horse.La montaba, como la puta que ella era!
I mounted her like the bitch she was!Y también hiciste que el chico que montaba el pony se pusiese a llorar.
And you also made the pony ride guy cry.Tal vez la montaba el hombre que persigo: Jacques Corbeau.
Probably ridden by the man I'm after, Jacques Corbeau.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
montar a caballo
montar en bicicleta
policía montadamontado en la pared
nata montadapara montar a caballo
la silla de montarmontar en bici
silla de montara montar a caballo
Больше
Использование с наречиями
completamente montadomontar fácilmente
se monta directamente
fácil montarmuy fácil de montarse monta fácilmente
totalmente montadomontar directamente
ya montadobien montado
Больше
Использование с глаголами
volver a montarquieres montarpermite montaraprender a montarmontar abierto
diseñado para montarse
desea montarempezar a montardecidió montardiseñado para montar
Больше
Sr. Brooks, al parecer Bryn montaba más de un caballo.
Mr. Brooks, it appears that Bryn rode more than one horse.El coche montaba un motor Ford BDA en aluminio con 1996 cc.
The car fitted a Ford BDA aluminium engine with 1996 cc.Este soporte tenía un domo de cristal en el frente y montaba una cámara.
This pod had a glass dome on the front and mounted a camera.Y el que lo montaba tenía una balanza en la mano.
And he who sat on it had a pair of scales in his hand.Los oficiales se dispersaron mientras Rishimaru montaba sobre su corcel.
The officers scrambled in response as Rishimaru mounted her steed.Un día, mientras montaba a caballo, dio a luz a un niño.
One day, while mounting a horse, she gave birth to a child.Cerca del 85% de mi pareidolia fue incontrada mientras montaba mi bicycleta.
About 85% of my pareidolia was spotted while riding my bicycle.Llegué en Menorca y montaba una moto por primera vez;
I arrived in menorca and rode a scooter for the first time;El trabajo con el octeto era muy fuerte,Blanquita Saín montaba las voces.
The work with the octet was very strong,Blanquita Saín mounted the voices.Mi amigo montaba en monociclo, y yo estaba empezando a aprender.
My friend rode unicycle, and I was starting to learn it.Él solía tocarlo mientras montaba su monociclo a la secundaria.
He used to play it while riding his unicycle to high school.Nessie montaba en Rundle Park después de casarse con Hedley, nuestro cuñado.
And Nessie rode at Rundle Park after she married Hedley, our brother-in-law.Viajaba con valijas de equipamiento de luz y video, que montaba él mismo.
He would travel with bags of lighting and video equipment, which he set up himself.El pionero que montaba un caballo por el río en los días pasados.
The pioneer who rode a horse by the river in bygone days.Nuevamente, creo que fue una influencia de mi madre,que siempre montaba a caballo".
Again, I think it was an influence of my mother,who always rode horses.".El afuste M33 también montaba dos ametralladoras M2 de 12,7 mm .50.
The M33 mount also featured two .50 inch M2 machine guns.La caballería, que era un poco mejor que la mediocre infantería, montaba ponis igualmente mediocres.
The cavalry was little better than indifferent infantry mounted on equally indifferent ponies.Minion Chica montaba su bicicleta cuando ella golpeó una valla y se lastimó.
Minion Girl was riding her bike when she hit a fence and hurt herself.Practiqué cantar en vivo a menudo mientras montaba una bicicleta estacionaria en casa.
I practiced live singing often while riding a stationary bike at home.El caso que Riba montaba en mi contra parecía una condena seria.
The case Ryba was building against me, I El tren con las llantas cuadradas,ese vaquero que montaba una avestruz, el Rey Moonracer.
Train with the square wheels,that cowboy riding an ostrich, King Moonracer.Con esa información montaba mapas muy cercanos a la realidad.
He used that information to construct maps that were very close Christopher Reeve resultó gravemente herido cuando montaba un caballo en una exhibición.
Christopher Reeve had been critically injured while riding a horse in an exhibition.Este reducto, que hoy ha desaparecido, montaba cincuenticuatro cañones y veintiséis morteros en 1744.
This redoubt, which no longer exists, mounted fifty-four cannon and twenty-six mortars in 1744.Cada día, durante siete días, Moshé montaba el Mishkán y luego lo volvía a desmontar.
For each of seven straight days, Moshe assembled and dismantled the Mishkan.
