Примеры использования Moverse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sentí moverse en la cama.
I felt him shift on the bed.Cuando nos visita nos gustaría ayudarle a moverse.
When you visit us we would like to help you get around.¿Es difícil moverse por los alrededores?
How difficult is it to move about?Gran Bretaña no es un lugar muy grande para que pueda moverse mucho.
Britain is not a big place so I can get around alot.Ni una hoja puede moverse sin Su mandato.
Not a leaf can stir without his command.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
En Bicicletas Baas nuestra misión es ayudarle a moverse más fácil.
At Baas Bikes our mission is to help you get around easier.Siempre hay que moverse en toda dirección.
Always gotta be moving in every direction.Al moverse la barra con el contenedor, la fricción es eliminada.
As the bar moves with the container, the friction is eliminated.Este archivo necesita moverse a la carpeta.
This file needs to be moved Requiere moverse en formas nuevas y distintas.
It requires you to move in new and different ways.Era fácil de encontrar y moverse en la ciudad.
It was easy to find and get around into the city.Usted puede moverse fácilmente con eso VPN o Smart DNS.
You can easily get around with that VPN or Smart DNS.Entonces la conciencia decide moverse hacia la superficie.
So consciousness decides to go El año debe moverse a la tabla Historial de AA para coincidir.
The year needs to be moved Ofrece hacer alguna compra si tu familiar oamigo no puede moverse.
Offer to do any shopping if your family member orfriend cannot get around.No pueden votar ni moverse libremente por el país.
They cannot vote or travel freely around the country.Debo moverse a la misma no está listo cosita loca llamada amor.
I must get around to it♪ I ain't ready♪ Crazy little thing called love♪.Todo lo que tenía que hacer era moverse Rut, y la victoria era mía.
All I had to do was get around Rut, and victory was mine.¿Puede moverse regularmente- incluso mucho- y aún así sea considerado"sedentario"?
Can you move regularly- even a lot- and still be considered"sedentary?"?El albergue era perfecto para moverse por Edimburgo y sus alrededores.
The hostel was perfect for getting about in and around Edinburgh.Necesita moverse pero ello puede interferir con el acto de escuchar e interactuar.
Needs to be moving but this may interfere with listening and interacting.Todo cambia cuando DI permite moverse en nuevas partes de la isla.
Everything changes when DI allows you to move Consejos para moverse por el aeropuerto con la familia sin sufrir retrasos ni complicaciones.
Tips for getting through the airport with your family on time and stress-free.Big Cyndi intentó moverse en el asiento para mirarle.
Big Cyndi tried to shift in her seat Ayuda"Darkside" spidey moverse por la ciudad mediante el uso de sus capacidades web eslingado!
Help"Darkside" spidey get around town by using his web slinging abilities!La araña sabe moverse por la telaraña para no pegarse;
The spider knows how to travel on the web so that she doesn't get stuck;Cada pieza debe moverse con tres objetivos comunes en mente.
Each piece you move should be done with three common goals in mind.Esto les permite moverse en un extenso rango de direcciones.
This allows them to be moved in a comprehensive range of directions.Absolutamente le permite moverse fácilmente por las famosas empresas de alta tecnología.
It absolutely enables you to get around famous high-tech enterprises easily.Para saber cómo moverse por las apps VyprVPN tras la instalación, vea nuestras.
