Примеры использования Multiplicó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Multiplicó la harina y el aceite de una viuda;
He multiplied a widow's meal and oil.Esta combinación multiplicó las posiciones del BE.
This combination amplified the BE positions.Multiplicó en la hija de Judá las lamentaciones y los lamentos.
For daughter Judah he has multiplied moaning and groaning.Pero, por el contrario, Eva multiplicó su pecado con Adán.
However, Eve spread her sin to others by inducing Adam to fall.Al llegar, multiplicó por 18 el salario de su antecesor, Jaime Terceiro.
Upon arrival, he multiplied his salary by 18.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tablas de multiplicarmultiplicado por el número
multiplica el número
la tabla de multiplicarresultado de multiplicarmultiplicar dos
multiplicar sus esfuerzos
células se multiplicanse multiplicó por diez
se multiplicó por seis
Больше
Использование с наречиями
se multiplican rápidamente
Использование с глаголами
haberse multiplicado
Le hizo prosperar en sus fatigas y multiplicó el fruto de sus trabajos;
She prospered him in his labors, and increased the fruit of his toil.Él multiplicó sus caballos; dio ocasión a que el pueblo regresara a Egipto;
He multiplies horses, he causes the people to return to Egypt;Abrirse a otros países multiplicó sus oportunidades de negocio.
Opening up to other countries increased their business opportunities.Y las cosas que Dios dijo que él agregaría… bueno, las multiplicó.
And the things God said Luego, la SQDI multiplicó las oportunidades de rencuentros.
Since then, the SQDI has multiplied meeting opportunities.La mayoría de los blogs de marketing pueden hablar sin cesar sobre cómo el hecho de hacer pruebas A/B multiplicó sus conversiones diez veces más.
Most marketing blogs go on and on about how some A/B test increased conversions 10x.Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares.
As his fruit Le dio éxito en sus duros trabajos y multiplicó el fruto de sus fatigas;
She prospered him in his labors, and increased the fruit of his toil.También multiplicó unos peces y panes para alimentar a millares en Mateo 14.
And He multiplied a few fish and loaves to feed thousands in Matthew 14.En solo 6 años esta municipalidad multiplicó casi 30 veces su presupuesto.
The municipal budget has grown almost 30 times in the past six years.Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.En Cuba fue millonaria y aquí multiplicó su fortuna”, expresó Maribel.
La empresa multiplicó el área de invernaderos en 2014 y ahora tiene 3.000 m2.
The company doubled the area of greenhouse space in 2014 and now have 3000m2.El testimonio de la Palabra es que ella en realidad llevó a casa agua viva y la multiplicó entre otros que compartían su sed.
The testimony of the Word is that she truly carried home living water and multiplied it among others who shared her thirst.Multiplicó sobremanera a su pueblo, lo hizo más fuerte que sus opresores;
The Lord made his people exceedingly fruitful;* he made them stronger than their enemies;Sequoia entró a WhatsApp en 2011 yen menos de 3 años multiplicó su inversión 60 veces, al ser duró de un 20%de la empeda.
WhatsApp Sequoia entered in 2011 andin less than three years multiplied 60 times your investment, when it takes 20% of the empeda.Multiplicó esposas para sí mismo y acrecentó grandemente su fortuna en oro y plata.
He multiplies wives to himself, and greatly El periodista Nicholas Kristof respondió a los comentarios en un vídeo posterior que multiplicó por 7 la interacción de los fans en el canal en comparación con el mes anterior.
Journalist Nicholas Kristof responded to comments in a follow-up video which drove seven times more fan interaction on the channel over the previous month.Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
There[the Lord] greatly increased His people and made them stronger than their oppressors.El Banco Africano de Desarrollo(BAfD) multiplicó sus OCO por seis hasta alcanzar 6.600 millones de dólares EE.UU., lo que equivale a un 13 por ciento del total.
The African Development Bank(AfDB) increased its OOF six fold to reach USD 6.6 billion, 13% of the total.Multiplicó su cuerpo infinitamente, llenado el espacio con Budas que exponían el Dharma.
He multiplied his body infinitely, filling all space with buddhas expounding the Dharma.Y el mismo Cristo multiplicó los panes y sació a los allí reunidos, porque no quiso hablar de Dios a una muchedumbre hambrienta.
And this same Christ multiplied the loaves and satisfied the hunger of those who had gathered there, because he did not wish to speak of God to a hungry crowd.Esto multiplicó el tiempo de entrenamiento de los estudiantes de la escuela de Kano y mejoró drásticamente sus habilidades.
This multiplies the amount of training time for students of Kano's school and drastically increased their abilities.Por otra parte, la India multiplicó los experimentos de los telecentros adoptando diversos modelos, entre los que se incluyen el modelo de ingresos propiedad de la comunidad y los centros apoyados por el gobierno.
India, on the other hand multiplied the telecentre experiments by adopting different models, including community owned, revenue model and government-supported centres.Esto multiplicó la demanda de acuerdos comerciales en comparación con los períodos anteriores en los que predominaban las estrategias de desarrollo orientadas al interior y en los que los resultados económicos no eran buenos.
This multiplied the demand for trade agreements compared with previous time periods that were dominated by inward-looking development strategies and low economic performance.
