Примеры использования Muy estrictas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las reglas son muy estrictas aquí.
The rules are quite strict here.No tenemos fines de lucro, ylas reglas son muy estrictas.
We're a nonprofit,so the rules are pretty strict.Tenemos políticas muy estrictas al respecto”.
We have very strong policies on this.".Las leyes de venta de propiedades son muy estrictas.
The laws for selling the property are quite strict.Tengo reglas muy estrictas para las citas,¿sabes?
I have really strict rules about dating?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estricto cumplimiento
sentido estrictoaplicación estrictacontrol estrictoel estricto cumplimiento
normas estrictasnormas más estrictasestricto respeto
reglas estrictasestricta observancia
Больше
Las medidas de seguridad son muy estrictas.
There should be very tight security.WIC tiene reglas muy estrictas de confidencialidad.
WIC has very stringent Confidentiality policies.En el futuro tomaré medidas muy estrictas.
I'm going to take very strong measures in the future.Sigo normas muy estrictas. Ni una gota antes de anochecer.
I have a very strict rule, not Las condiciones de fresado deben ser muy estrictas.
The cutting conditions may be excessively strict.Y nos ha dado instrucciones muy estrictas respecto al contenido.-¿Como.
And he had rather strict instructions about content.Sin embargo, usted tendrá que poner condiciones muy estrictas.
However, I will attach very stringent conditions.El Gobierno toma medidas muy estrictas para luchar contra esas prácticas.
The Government took very stringent action against such practices.Ellos tienen, sin embargo, Leyes de Inmigración muy estrictas.
They do have, though, very strong immigration laws.Tenemos normas muy estrictas Para nuestra corriente de apropiación de alimento.
We have very tight regulations for our food appropriation stream.Las leyes de lavado de dinero son muy estrictas en Alemania.
The money laundering laws are very stringent in Germany.Sí, tenemos leyes muy estrictas en Alemania respecto a la protección de datos personales.
Yes, we have got very tight laws in Germany concerning data privacy protection.Dijo que las normas aplicadas por la Oficina de Auditoría Interna eran muy estrictas.
He said that the standards applied by OIA were very high.Resulta que Instagram tiene reglas muy estrictas acerca de ciertas cosas.
It turns out that Instagram has some pretty strict rules about certain things.Por décadas, el género superheroico se había aferrado a reglas muy estrictas.
For decades, the superhero genre had always embraced a very strict set of rules.Desarrollamos pruebas muy estrictas que nos garanticen la máxima confiabilidad del producto.
We carry out very severe tests to ensure the maximum reliability of the products.El estatus de Amorbach como balneario y zona de recreación estipula tolerancias muy estrictas.
Amorbach's status as a spa resort stipulates very tight tolerances.Las reglas de construcción son muy estrictas y las personas tienen simulacros de preparación regulares.
Building rules are very stringent and people have regular preparedness drills.Existe una gran competencia para ser la calle ganadora ylas normas son muy estrictas.
Each street is taking the competition seriously andthe standards are very high.Han construido de acuerdo a unas directrices muy estrictas para asegurar una consistencia estilística.
They have been built with fairly strict design guidelines to assure stylistic consistency.La industria alimentaria requiere parámetros de cumplimiento con normativas industriales muy estrictas.
The food industry requires parameters of compliance with very stringent industry regulations.Com tienen horarios de copia de seguridad muy estrictas y muy costosa infraestructura de respaldo.
Com have very tight backup schedules and Los firewalls de hardware están en su lugar y tienen restricciones muy estrictas basadas en software.
Hardware firewalls are in place and have very tight software based restrictions.Las comprobaciones fueron muy estrictas y las negociaciones muy intensas; afortunadamente concluyeron positivamente.
The checks and negotiations were very thorough and intense, and eventually ended positively.
