Примеры использования Muy lentamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy lentamente.
Really slowly.Todo se movía muy lentamente, era muy chulo.
Everything was moving so slowly, it was neat.Él ha vuelto a nacer y tiene quetomar estas medidas muy lentamente.
He's been reborn andhe has to take these steps very slow.Estamos avanzando muy lentamente, eso es seguro.
We are moving forward extremely slowly, that's for sure.Muy lentamente, la oscuridad reinó por todas partes, junto con el silencio;
Quite slowly, darkness reigned all over, along with silence;
Люди также переводят
Ahora, voy a hablar muy lentamente para que puedas entenderme.
Now, I'm gonna speak real slow so you understand me.Durante los últimos quince años, se ha movido muy lentamente, en cierta forma.
During the last 15 years it has moved quite slowly in some ways.El bote iba muy lentamente y sólo daba vueltas y vueltas.
The boat went really slow and it just went round and round.Las ramas grandes olas hojas muy gruesas se descomponen muy lentamente.
Large branches orvery thick leaves will break down too slowly.Muevo muy lentamente aquí y pienso que mi host piensa lo mismo.
I move really slowly here and I think my host thinks the same.A veces después que se emite un choque,el corazón puede latir muy lentamente.
Sometimes after a shock is delivered,the heart may beat too slowly.Restablece PS muy lentamente durante un periodo de tiempo limitado.
Recovers HP for a period of time, albeit extremely slowly.Estos macizos son difíciles de mojar correctamente y se dispersan muy lentamente.
Such clumps are hard to wet properly and they disperse only very slow.Cambia muy, muy lentamente en frente de tus ojos.
It will just change Durante el procedimiento,el corazón puede latir muy rápida o muy lentamente.
During the procedure,the heart may beat El torio se transforma muy lentamente en otras sustancias radiactivas.
Thorium changes extremely slowly into other radioactive substances.Muy lentamente, la respiración controlada con conteo para iniciar el proceso funciona muy efectivamente;
Very slow, controlled breathing with counting to start the process works La luz llega lenta, muy lentamente, como me tropiezo en su mirada.
Light comes El acuerdo comercial con China continúa, pero muy lentamente, mientras intentan renegociar.
The trade deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate.Haz esto muy lentamente para empezar hasta que empiece a sentirse normal.
Do this really slowly to begin with, until it begins to feel normal.El corazón está latiendo muy lentamente(p. ejem. menos de 60 latidos por minuto).
Heart is beating too slowly(i.e., less than 60 beats per minute).Un cardon vive muy lentamente sólo puede reproducirse una vez en 300 años.
A cardon lives so slowly it may only reproduce itself once in 300 years.Por otra parte, se está avanzando muy lentamente en el logro de los objetivos establecidos.
On the other hand, progress towards achieving the goals set is very slow.La han visto cambiar muy lentamente, pero está a punto de cambiar más rápido.
You have seen it change so slowly, but it's about to change faster.El tiempo parece pasar muy lentamente, cuando usted lo está tomando, ya que viene.
Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes.¿Estamos escalando muy lentamente, hacemos un solo movimiento a la vez, y estamos tensos?
Are we climbing too slowly, making only one move at a time, and tense?Porque estas cosas se acumulan muy lentamente y luego se estrellan tan rápidamente.
Because these things build up so slowly and then crash down Las nubes se mueven muy lentamente, por lo que el time-lapse final resulta extremadamente tedioso.
Clouds move really slowly, so the resulting timelapse becomes extremely slow.La temperatura de la tierra cambia muy lentamente en comparación con la temperatura de la superficie.
Ground temperature is very slow varying in comparison to surface temperature.Funcionaron, aunque muy lentamente, tanto en el modo por defecto como en el"MigrationHeuristic greedy".
They worked albeit very slow in both default and"MigrationHeuristic greedy" mode.
