Примеры использования Muy sutil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy sutil.
Really subtle.Era muy sutil.
It was so subtle.Muy sutil, Alan.
Real subtle, Alan.No es muy sutil,¿o sí?
It's not too subtle, is it?Muy sutil, Julia.
Real subtle, Julia.
Люди также переводят
Aunque muy sutil,¿no?
Quite subtle though, isn't it?Temía que estaba siendo muy sutil.
I was afraid I was being too subtle.Es muy sutil.
You're so subtle.Por tanto, esto es muy simple pero muy sutil;
So this is a very simple thing, but quite subtle.No muy sutil en absoluto.
Not too subtle at all.Eso ha sido muy sutil, Prue.
That was real subtle, Prue.Es muy sutil para ser Cabernet.
It's very delicate for a Cabernet.Zandor no fue muy sutil con el tema.
Zandor wasn't too subtle about it.Sí, muy sutil, tomó 400 años para aparecer.
Yeah, so subtle it took 400 years to appear.Asesinato… No es muy sutil,¿o sí?
Assasination… not terribly subtle, is it?He sido muy sutil. Deja que te dé una pista.
I have been quite subtle I will give a clue.Litely(Gratis, iOS) filtra las fotos de una manera muy sutil.
Litely(Free, iOS) filters photos in a really subtle way.Eso es muy sutil, Lucious.
That's real subtle, Lucious.El limite entre el ecomonstruo y el punto de referencia parece en suma muy sutil.
In short, the boundary between monster construction and landmark is very thin!¿Ha sido muy sutil para ti?
That was too subtle for you?Es muy sutil pero realmente pienso que equilibra bien el sabor.
It's real subtle, but I think it balances out the flavor nicely.El gran movimiento de cabeza es muy sutil, muy claro, inesperado y casi mágico.
Great head movement is so subtle, Es muy sutil y rellena las cejas si tienes pocas como yo.
It's so subtle and it fills in your eyebrows if you have little like me.Puede ser muy sutil en los gatos.
This can be quite subtle in cats.Es algo muy sutil, nada demasiado dramático.
It's something really subtle, nothing too dramatic.El hallazgo podría ser muy sutil como para ser identificado durante la biopsia.
The finding may be too subtle to identify at time of biopsy.En una no muy sutil referencia a las amenazas de la Hermandad Musulmana.
In a not so subtle reference to threats from the Muslim Brotherhood.No has sido muy sutil que digamos-dijo Denna.
That wasn't terribly subtle,” Denna said.Gibbs no fue muy sutil con eso de las comisiones.
Gibbs wasn't real subtle with that kickback comment.Tu asesino no fue muy sutil al eliminar a aquella gente de Unidac.
Your assassin wasn't too subtle in eliminating those people at Unidac.
