Примеры использования Nació на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella nació en 1975.
She's born in 1975.Pero alguna gente nació así.
But some people are born that way.Y así nació la leyenda.
And so legends are born.Una gran parte de sus emprendedores nació después de 1990.
A big share of those entrepreneurs are born after 1990.Pero nació con mala sangre.
But he's born with bad blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Больше
Использование с наречиями
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Больше
Использование с глаголами
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Больше
Tal vez ella nació con él.
Maybe she's born with it.Así nació el"Canto General.
That's how"Canto General" came about.Ninguna de las criaturas en la Tierra nació perfecta.¿Cierto?
None of the earth's creatures are born perfect. Right?Junuh nació y se educó en Savannah.
Junuh's born and bred in Savannah.Kent Hammar nació en 1975.
Kent Hammar's born in 1975.Ella nació el 11 de Noviembre del 52.
She's born on 11th November 1952.La causa de la MCR podría ser una enfermedad genética con la que usted nació.
HCM may Tu perro nació para pelear.
Your dog's born to fight.Nació en Quljeedo( Awdal) y se educó en la URSS.
He was educated in Amoud, and Dice que nació en 1076!
He claims to be born in 1079!¿Nació así de cabezota o lo aprendió en la universidad?
Were you born stubborn, or did Ese perro nació para pelear.
Pit bull's born to fight.Amo a Laurie, aunque su padre me haya dejado cuando ella nació.
I love Laurie, even if her being born ¿Y quién nació en esa época?
And who's born at this time?Todas las futuras madres, yendo al hospital,piensan que el bebé nació sano.
All future mothers, going to the hospital,think about the baby being born healthy.Juro que él nació y se crió para esto.
I swear he's born and bred like this.Si usted nació el 1º de enero, debe referirse al año anterior.
A If you are born on January 1, use the prior year of birth.¿Os casasteis el 3 de Octubre… y el bebé nació dos meses después?
You Este tipo nació con un cuerpo de acero.
This guy's born with a body hard as steel.Este nos dice quién nació en Reino Unido y quien murió.
This tells us who's born in the UK, and who dies in the UK.Aunque nació en la provincia de Oporto, surgió de la cantera del Benfica.
Despite being born in a province of Oporto, he came from the Benfica academy.Yongchun, desde que Wending nació… he estado practicando durante 10 años.
Yongchun, since Wending's born I have Pese a que nació en Francia, Samba es internacional absoluto por Congo.
Despite being born in France, Regragui A pesar de que nació en 1961, Sophie la girafe® no ha envejecido.
Despite being born in 1961, Sophie la girafe has not aged in the slightest.Cuando su hija nació, Klaus comenzó a ser el hombre que solía ser.
With the child being born, Klaus 
