Примеры использования Narraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concierto Yo narraba siempre un mensaje del Sr.
Concert I always narrated a message by Mr.Hace siete se estrenó la película que narraba aquella gesta.
The film that narrated that feat was released seven years ago.Cuando narraba Orson Welles era demasiado teatral.
With Orson Welles narrating, it was too theatrical.Moshé-Shames iba por cada casa del pueblo y narraba sus vivencias.
Snyder goes to each house herself and narrates the tour.Ella narraba sobre gente que volaba y sobre los que se habían ido.
She told about flying people and those who had gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
narra la historia
película narranarra la vida
que narra la historia
narra las aventuras
narrar historias
historia narradalibro narraserie narranarra una historia
Больше
Использование с наречиями
totalmente narrado
Использование с глаголами
Un espectacular drama musical, cuyo tema principal narraba la visión de S.
A spectacular musical drama, which narrated the vision of St.Grababa, editaba, narraba, no porque pensara que era bueno.
We shot, edited, narrated, not because I thought I was good at it.Ahmad ibn‘Abd-Allah ibn‘Iyad al-Makki, quien narraba reportes munkar.
Ahmad ibn‘Abd-Allaah ibn‘Iyaad al-Makki, who narrated munkar reports.Un inmigrante italiano narraba el shock producido por Buenos Aires.
One Italian immigrant told of the shock produced by Buenos Aires.La voz de Amina se quebró de la emoción mientras narraba la odisea familiar.
Amina's voice cracked with emotion as she narrated their ordeal.La serie narraba las aventuras amorosas de 4 amigas neoyorkinas.
The series chronicled the amorous adventures of four newyorker friends.En su Diario del viaje de España(1659),Francisco Bertaut narraba,"….
In his Diary of the Voyage of Spain(1659),Francisco Bertaut narrated,"….La serie narraba las experiencias de Sunny, y el resto del elenco.
The series follows the experiences of Sonny, and the rest of the cast.Chenal tenía un gran cuidado de la plástica y narraba con la cámara.
Chenal had a real care for the plastic aspect and he narrated with the camera.El álbum narraba una historia antigua para la cual no se precisaban palabras.
The album told a time-honored story for which no words were needed.En la parte inferior izquierda se encuentra el chiste transcrito igual como el humorista lo narraba.
In the lower left is the transcribed joke just as the comedian narrated it.Mientras narraba este poema acompañada de la flauta de Koma tocada por el Sr.
As I narrated this poem accompanied by the Koma flute played by Mr.Pero el disco más ambicioso fue El rancherito Juan donde Ferrusquilla narraba un cuento y Evita cantaba diferentes canciones que se hilaban a la narración.
But the most ambitious album was El rancherito Juan, where Ferrusquilla narrated a story and Evita sang different songs that spun the narrative.Argumento Narraba los orígenes del conflicto troyano y los nueve primeros años de guerra.
The poem narrates the origins of the Trojan War and its first events.Colón estaba convencido de que habí a llegado a las llamadas Siete Mil islas que Marco Polo narraba en sus relatos y que antecederí an al continente asiático.
Columbus was convinced that they had arrived at the so-called Seven Thousand Islands that Marco Polo narrated in his stories and that they preceded the Asian continent.Narraba la acción en televisión para millones de espectadores en el mundo cada semana.
Called the action on television to millions of fans worldwide each week.O algo así era lo que narraba la voz en off acompañando dicha imagen.
Or something thus was what narrated the voice in off accompanying this image.Mi tío narraba esa historia en un boletín familiar llamado Confidencias Los Condes.
My uncle chronicled that history in a family newsletter Confidencias Los Condes.Un chico de catorce años que narraba de manera casi mecánica el estilo de….
A fourteen-year-old boy almost mechanically recounting the dissolute lives of his….Washington Irving ya nos narraba sus maravillas en su novela"Cuentos de la Alhambra" y Federico García Lorca la mencionaba con pasión en cada poema escrito.
Washington Irving told us about its marvels in his book"Tales of the Alhambra" and Federico Garcia Lorca was passionate about it in each of his poems….Específicamente fue uno de los creadores del género llamado"comedia madrigal", quesin llegar a representarse en escena, narraba una historia mediante el canto secuencial de una colección de madrigales.
Specifically, he was one of the developers of a form called"madrigal comedy"- unstaged butdramatic collections of madrigals which, when sung consecutively, told a story.Mientras el Cojo narraba lo sucedido, la madre de Anny y sus hijos lloraban.
As Cojo was describing what happened, Anny's mother and her children Fuera de cámara, Winfield narraba la serie de televisión City Confidencial.
In 2004, Somerset was featured on the television series City Confidential.Un chico de catorce años que narraba de manera casi mecánica el estilo de vida vacío y extraviado de su grupo de amigos.
A fourteen-year-old boy almost mechanically recounting the dissolute lives of his little band.Por ejemplo, la leyenda que contaba Antonio Machado, que narraba la historia de lvaro Gonz lez, asesinado por sus dos hijos mayores y arrojado a la laguna.
For example, the legend that had Antonio Machado, recounting the story of Alvaro Gonzalez, murdered by his two eldest children and thrown into the lagoon.
