Примеры использования Nazcan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Destruye los huevos antes de que nazcan!
Shoot the eggs before they hatch!Y cuando nazcan, tendrán sentimientos.
Typhoon And when they hatch, Huevos de chinches de cama antes de que nazcan.
Bed Bug Eggs before they hatch.Tal vez pronto los bebés nazcan a puño abierto.
Maybe soon the children will be born open fisted.Pero nadie lo estará después de que nazcan.
But no one else will be after they hatch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Больше
Использование с наречиями
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Больше
Использование с глаголами
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Больше
Cuando estas cosas nazcan, se la comerán a ella.
When those things hatch, they will eat right through her.No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
Don't count your chickens before they hatch.No me parece un"Bug" que nazcan más lejos o más cerca.
I do not think it's a Bug that is born farther or closer.La hembra guardará los huevos hasta que nazcan.
The female will guard the eggs until they hatch.Esto ayuda a prevenir que nazcan bebés con Espina Bífida.
This helps prevent babies being born with Spina Bifida.Es mejor que cuentes los pollos antes de que nazcan.
You better count your chickens before they hatch.Y cuando nazcan quiero que me dejes que sea yo quien les ponga los nombres.
And when they are born I want to name them for you.".Preferencia por que los niños nazcan en el hogar.
Preference for child birth at home.Babypod permite hablar a través del móvil con los bebés antes de que nazcan.
Babypod lets you speak through a mobile phone to your unborn baby.Millones deberán morir en el pasado para que nazcan otros en el futuro.
Millions must die in the past so that future billions may be born.No me importa que nazcan así, mientras sigan naciendo. .
I don't care if they were born that way so long as Nos matarían a todos prefieres eso a permitir que nazcan esos embriones.
You would kill us all, rather than let the embryos be born.Para que también nazcan de Dios y sean llenas del Espíritu Santo.
That they might also be born of God, and El padre caballo de mar es el que porta los huevos hasta que nazcan.
It is the father seahorse who carries the eggs until they hatch.¿Cómo puede el Señor causar que las almas nazcan en una vida de sufrimiento?
How can the Lord cause souls to be born into a life of suffering?Tradicionalmente, se puede ofrecer a los niños en matrimonio incluso antes de que nazcan.
Children could traditionally be given in marriage even before birth.Se afirma que esto demuestra que los Nazcan construyeron las líneas.
It is claimed that this proves that the Nazcans constructed De ahí que nazcan elementos perdurables, y que creen una emoción y afecto.
Therefore they create lasting elements, and which Algunas de las iniciativas del PMA comienzan antes de que nazcan los niños.
Some of WFP's initiatives began before the children were born.Todos los argentinos nacidos o que nazcan en el territorio de la república.
All Argentines Conocemos bien la terrible discriminación que se practica contra las niñas,aún antes de que nazcan.
We are familiar with the terrible discrimination against girls,even before birth.Se han de asumir las obligaciones y los derechos que nazcan de la actividad mercantil.
Have to assume the obligations and rights that arise in business.¿A que se agreguen nuevos miembros al medio ambiente y que nazcan nuevos bebés?
To new members Por esas razones,recomendamos que los gemelos nazcan en un hospital.
For these reasons,we suggest that twins be born in a medical center.En algunos sectores del espacio, las condiciones favorecen que nazcan planetas de este modo.
In certain sectors of space, conditions favor such forms of planetary birth.
