Примеры использования Necesario tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces es necesario tomar decisiones difíciles.
Sometimes it's necessary to make difficult choices.Si usted realmente va a ser grande es necesario tomar gigante;
If Es necesario tomar esta solución durante un mes.
It is necessary to drink this solution for a month.Una vez más- no es necesario tomar ningún riesgo.
Here again- it's no must at all to take any risk for you.Es necesario tomar un suplemento dietético con abundante agua.
It is necessary to drink a dietary supplement with plenty of water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Para el análisis es necesario tomar muestras de sangre.
For the analysis it is necessary to make blood sampling.Para descontaminar al equipo efectivamente,será necesario tomar.
Decontaminate equipment effectively,it will be necessary to make decisions about.Sin embargo, es necesario tomar algunas precauciones.
However, it's necessary, to take some cautions.Si tienes presión arterial alta,tal vez resulte necesario tomar medicamento.
If you have high blood pressure,you also may need to take medication.Algunas veces es necesario tomar transporte público.
Sometimes it is necessary to catch public transport.A fin de facilitar ese proceso de implementación,se propuso una línea de tiempo que detallara cuándo sería necesario tomar medidas específicas.
A timeline for this implementation process is proposed,detailing when particular actions would need to take place.No es necesario tomar toda la infusión durante el día.
Not filtering, it is necessary to drink the entire infusion during the day.En ocasiones, en presencia de dolor intenso,es necesario tomar analgésicos.
Sometimes, in the presence of severe pain,there is a need for taking analgesics.No, no es necesario tomar una clase antes del examen GED®.
No, you are not required to take a class before Craig, comprendes que estamos intentando decidir si es…-… necesario tomar medidas drásticas.
Craig, you realize that we're trying Es necesario tomar los colores de la paleta y llevar a las uñas.
It is necessary to gather colors from a palette and Al momento de escoger los colores que vestirán la cocina,es necesario tomar en cuenta sus dimensiones.
When choosing a color scheme for the kitchen,it is essential to take its dimensions into account.En resumen, parece necesario tomar medidas para que esta situación cambie.
Escucha, Gary Tolchuck, en la economía de hoy,es a veces, necesario tomar algunas decisiones difíciles.
You see, Gary Tolchuck, in today's economy,it's sometimes necessary to make some tough decisions.No es necesario tomar exámenes adicionales o cursos para lograr el Diploma CMI.
There is no need to take extra exams or coursework Las Partes expresan su satisfacción por el ritmo del crecimiento de la cooperación bilateral comercial yeconómica y consideran necesario tomar medidas para intensificar ese proceso.
The Parties express their satisfaction at the pace of development of bilateral trade and economic cooperation,and consider it necessary to undertake measures El punto es simple- es necesario tomar muchos líquidos, y beber a menudo.
The point is simple- it is necessary to drink plenty of fluids, and No, no es necesario tomar ninguna medida de precaución con los sistemas de aire acondicionado.
No. There is no need to take any precautions with air conditioning systems.Lidiando con estos desafíos En primer lugar, es necesario tomar medidas para enmarcar con sensibilidad de género las políticas laborales e inmigratorias.
Dealing with these challenges There is firstly a need to take steps Es necesario tomar todas las estaciones de forma ininterrumpida(SCI, 22 de enero de 1858).
It is necessary to make all the Stations uninterruptedly(SCI, 22 January, 1858).Para ir de Sitges a Tarragona es necesario tomar un tren desde la estación de Sitges hasta Vilanova I Geltru.
Puede ser necesario tomar suplementos vitamínicos: A, D, E, K y minerales durante toda la vida.
Patients will need to take vitamin supplements A, D, E, K and minerals throughout their lives.Para poder solucionar este problema, es necesario tomar acciones para resguardar la integridad de estos sistemas y establecer mecanismos de control y gerencia de procesos.
In order Sigue sin ser necesario tomar medidas para reducir en este momento el déficit actuarial proyectado.
There continues A su juicio,no es necesario tomar una decisión en este período de sesiones: podría discutirse de nuevo en el próximo, en marzo de 2000.
In his opinion,there was no need to take a decision at the current session: the issue could be discussed again at the next session in March 2000.
