Примеры использования Necesario realizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es necesario realizar una inyección de agua.
There is no need to perform water injection.Llegados a este punto, no es realmente necesario realizar la serie de pruebas 1.
There is no real need to perform test series 1 at this point.¿Es necesario realizar todas las pruebas el mismo día?
Is it necessary to take all the tests on the same day?Para asistir al evento es necesario realizar el ingreso de 30€.
No es necesario realizar de nuevo una copia de seguridad completa.
There is no need to make a complete backup again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Больше
Использование с наречиями
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Больше
Использование с глаголами
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Больше
En tal sentido, hasta el momento no resulta necesario realizar la mencionada declaración.
Accordingly, there has so far been no need to make the declaration.No es necesario realizar una migración ni nada de eso.
There's no need to perform a migration or anything like that.Para testear el Aprova Fácil,es necesario realizar el procedimiento a seguir.
Es necesario realizar el test de nivel del centro antes de iniciar un pack.
It is necessary to do a level test before starting a pack.¡Para preparar las subastas fue necesario realizar cerca de 5.500 fotos!
In order No es necesario realizar pagos ni comprar un software adicional.
There is no need to make any payments or purchase any additional software.Los doctores decidieron operar de inmediato y fue necesario realizar una mastectomía”.
Doctors decided Por lo tanto, es necesario realizar estudios complementarios.
Therefore, it is necessary to realize complementary studies.Con la entrada/ configuración de parámetros digitales,no es necesario realizar ajustes físicos.
With digital parameter input/ setting,there is no need to make physical adjustment.Es posible que sea necesario realizar un segundo tratamiento.
It may be necessary to undergo a second treatment.Es necesario realizar estudios con una muestra y un tiempo de seguimiento mayor.
It is necessary to do studies with a broader sample and a longer follow-up.Mira, chico, a través de la historia, la gente creyó necesario realizar… sacrificios humanos.
Look, kid, throughout history people have found it necessary to engage in… human sacrifice.No será necesario realizar ningún ajuste a la masa.[1] 2.
You won't need to make any adjustments Es necesario realizar este examen si deseas solicitar la nacionalización española.
It is necessary to do this exam if you want Submenu Para ello, es necesario realizar un programa de formación de postgrado conjunto.
In order Es necesario realizar transacciones separadas para cada activo distinto que queramos enviar.
You will need to make a separate transaction for each asset you want Puede resultar necesario realizar y recibir llamadas urgentes o importantes.
You might need to make and receive urgent or critical calls.No es necesario realizar tratamientos regulares y costosos, proporcionar atención.
There is no need to conduct regular and expensive treatments, provide care.Es posible y necesario realizar una planificación anual de flujo de caja.
It is possible and necessary to do an annual cash flow planning.En general, no es necesario realizar previamente ninguna prueba cutánea de alergia.
In general, there is no need to perform any pre allergy skin test.En caso que fuera necesario realizar una distinción, se utilizarán los términos IPv4 o IPv6.
When there is need to make a distinction, IPv4 or IPv6 is used.Respuesta: Es necesario realizar lo que Baal HaSulam y Rabash nos dicen.
Answer: It's necessary to realize what Baal HaSulam and Rabash say No será necesario realizar una instalación de nodos en esta computadora.
You will not need to perform a node installation on the initial client or workstation.No era necesario realizar la pesca exploratoria para resolver esta cuestión.
It was not necessary to undertake exploratory fishing Adicionalmente, fue necesario realizar mapeo digital de suelos para algunas variables de interés.
Additionally, it was necessary to do digital soil mapping for some variables.
