Примеры использования Necesitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo lo que necesitan es una cuerda para saltar y un escalón.
All you will need is a jump rope and a step.Dé a sus empleados los dispositivos que necesitan, pero gestiónelos a su manera.
Give employees the devices they want, but manage them your way.Si necesitan gráficos en otra sala, también es posible.
If they want graphics in another room, that's also possible.¿En qué otras relaciones necesitan practicar a decir"palabras de vida"?
In what other relationships do you need to practice speaking"words of life"?Necesitan más pruebas de que el rebote no es un hecho puntual.
They want more proof the rebound isn't just a temporary bounce.
Люди также переводят
¿Qué datos personales necesitan y cómo usarán mi información?
What personal information do you need from me and how will Necesitan saber que- sin importar lo que suceda- todavía los amo.
They do need to know that- whatever happens- I love them still.Ellos dicen que necesitan un hombre fuerte, no solo a un amigo.
They say I need a strong man, not just a friend.Si necesitan tu producto, debes hacer que piensen en ti primero.
When they do need your product, you want them to think of you first.Conocen lo que necesitan y saben cómo batirse por ello.
¿Nos necesitan para ayudarles a salvar el universo o algo así?
Do you need us to help ¿Qué tipo de ayuda necesitan ahora que están en nuestra comunidad?
What types of assistance do they need now ¿Qué necesitan hacer ahora para prepararse para el futuro?
What do you need to Comandante, lo necesitan en proa-gritó su segundo para hacerse oír.
Captain, they need you forward," yelled his second in command over the squelch.Necesitan una contraseña para cambiar las restricciones que usted ha establecido.
They do need a password to change the restrictions you have set.Para aquellos niños que necesitan un tratamiento de la tos, hay medicamentos alternativos disponibles.
For those children in whom cough treatment is necessary, alternative medicines Necesitan años de pruebas, paciencia y un compromiso nacional con la educación.
It takes years of testing, patience and a national commitment to education.Soo sí, necesitan convertir un archivo MOV a un archivo WMV….
Soo yeah, I need to convert a. MOV file to a. WMV file….Necesitan recursos, y el Sr. During se asegurará de que les lleguen.
You will need resources, and Mr. During Bueno, necesitan un presentador para un nuevo reality-show.
Well, they do need a host for this new entertainment news show.¿Por qué necesitan mis datos personales para confirmar mi reserva?
Why do you need my personal details to confirm my booking?Por lo tanto necesitan horas para recargar la batería mediante el sol!
Therefore need you hours to recharge a battery via the Sun!Todo lo que necesitan para hacer un libro es papel y crayones/marcadores.
All it takes to make a book is paper and crayons/markers.¿Por qué necesitan una fotocopia de mi documento de identidad o de mi pasaporte?
Why do you need a photocopy of my ID card or passport?No obstante, necesitan un breve periodo de recuperación antes de ser servidos.
However, they do need a little recovery time before being served.Los necesitan para vivir, trabajar allí o los utilizan para moverse.
They need them to live in, work there or use ¿Por qué necesitan negocio o empresa información acerca de otras empresas?
Why do you need business or company information about other businesses?¿Por qué necesitan mi información personal en mi solicitud de tarjeta de crédito?
Why do you need my personal information for my credit card application?Al principio, necesitan información sobre la existencia e importancia del problema.
In the beginning, they will need information about the existence and importance of the problem.Sin embargo, necesitan escribir sus propios descifradores, y desafortunadamente, a veces cometen errores.
They do need to write their own decryptors, though, and unfortunately, 
