Примеры использования Necesitando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás necesitando ayuda?
Are you in need of help?Para reír o llorar,estoy necesitando mor'.
To laugh or cry,I'm needin' mor.¿Confusión necesitando camiones de bomberos?
Confusion requires firetrucks?Todas las cosas que dijeron que estaba necesitando".
All the things they said he was needin'.Tu me estarás necesitando, pero es una lástima.
You will be needin' me, but too bad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Больше
Использование с наречиями
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Больше
Использование с глаголами
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Больше
Necesitando un“shot” extra de activos naturales y energía.
This is the time when you need an extra shot of energy.Ella esta justamente necesitando de una dosis concentrada de glucosa.”.
She does need a concentrated dose of glucose.".Van a descubrir por qué mi páncreas sigue necesitando drenaje.
They're gonna figure out why my pancreas still requires a drain.Y se sigue necesitando mucho trabajo para defenderlo.
And there is still a need for great work to defend it.La cabeza, el corazón y la base, necesitando doce notas en total.
The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all.¿O está necesitando dinero para algunos propósitos personales?
Or are you in need of money for some personal purposes?El tiempo de respuesta es rápido, necesitando un máximo de 4 ó 5 días.
The turnaround time is swift, taking a maximum of 4 days.¿O está necesitando dinero para algunos propósitos personales?
Are you in need of private or business loans for various purposes?La salud materna y del recién nacido sigue necesitando un impulso importante.
Maternal and newborn health still requires major efforts.Se seguirán necesitando artesanos para el trabajo interior.
Craftsmen will continue to be needed for the interior work.Si me disculpa, los caballos también están necesitando su desayuno.
If you will excuse me, the horses will be needin' their breakfast as well.Qué ropa estás necesitando cuando se trabaja en primavera y otoño?
What clothing are you needing when Fue dañado oroto varias veces durante su uso, necesitando mejoras y reparaciones.
It was damaged orbroken several times during its use, necessitating upgrades and repairs.Sigues necesitando alimentarte, pero no siempre tienes que matar.
You would still have to feed, But El reloj no me encontrará necesitando, ni tampoco estas estrellas.
The clock shall not find me wanting, nor these stars.La sigo necesitando, la sigo necesitando-.¿Me escucharás cuando hable?
I still need it, I still need it- When I speak will you listen?Habida cuenta de las circunstancias mencionadas,Tayikistán sigue necesitando el apoyo de la comunidad internacional.
In view of those circumstances,Tajikistan requires continued support from the international community.Se siguen necesitando contribuciones, perspectivas y consejos de más partes interesadas.
It still requires input, insights, and advice from more stakeholders.Después los precios bajaron, necesitando que su deuda se reestructurara.
Prices subsequently dropped, necessitating its debt to be restructured.¿Se seguirán necesitando las reubicaciones cuando los coches se conduzcan de manera autónoma?
Will relocations still be needed when the cars drive themselves autonomously?Agrega leche conforme la vayas necesitando hasta lograr una consistencia suave y húmeda.
Add the milk as you need to until Se continúa necesitando más energía de todas las fuentes, incluidas las fuentes renovables.
There continues to be a need for more energy from all sources, including renewable sources.Las adolescentes seguirán necesitando recetas para los anticonceptivos de emergencia.
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.Single o familia, necesitando tranquilidad o acción, personas naturistas, aventureros, peregrinos o pescadores.
Whether singles or families looking for quietness, experience hungry or nature-lover, adventurer, hiker or angler.El resultado no es la cura definitiva necesitándose dosis repetidas.
The result is not the ultimate cure, necessitating repeated doses.
