Примеры использования No conecte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No conecte ningún terminal rojo a masa.
Do not ground any red terminal.En otros tipos de vehículos, no conecte *6 y *7 bajo ningún concepto.
In other types of vehicles, never connect *6 and *7.No conecte el aparato a una tubería de gas.
Do not ground the appliance to a gas pipe.Para evitar descargas eléctricas no conecte el humidificador con las manos mojadas.
To avoid electric shock do not plug in humidifier with wet hands.No conecte la máquina bajo carga y guárde.
Do not switch on the machine fed into the ma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Больше
Использование с наречиями
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Больше
Использование с глаголами
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Больше
Connect the SCSI cable in this step, but do not turn the power on yet.No conecte este cable en ninguna salida de tensión.
Never connect this wire to a live terminal.Advertencia: No conecte el calentador si sospecha que se puede congelar.
Warning: Do not switch the heater on if you suspect that it may be frozen.No conecte mas de una zona de coccion a la vez.
Do not switch more than one hotplate on at a time.No conecte el aparato con la jarra 1 vacía.
Do not turn on the appliance if the kettle 1 is empty.No conecte más de un dispositivo por cada central.
Never connect more than one device per control unit.No conecte el cable USB hasta que se le indique.
Do not attach the USB cable until prompted to No conecte los cables con rayas de los altavoces entre sí.
Never connect speaker wires with stripes to one another.No conecte ningún dispositivo externo con el aparato encendido.
Never connect any external devices to a live appliance.No conecte los dispositivos externos cuando la TV está encendida.
Never connect any external devices to a live appliance.No conecte a estos cables para proveer corriente a la unidad.
Do not tap into these leads to provide power for this unit.No conecte un toma múltiple o supresor de sobretensiones al SAI.
Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.No conecte la alimentación hasta después de completar todas las conexiones.
Do not switch ON power until wiring is completed.No conecte las baterías a la clavija de encendedor del coche.
Do not attach the batteries directly to a car's cigarette lighter socket.No conecte a esos conductores para proporcionar alimentación a esta unidad.
Do not tap into these leads to provide power for this unit.No conecte a estos conductores para proporcionar alimentaci6n a esta unidad.
Do not tap into these leads to provide power for this unit.No conecte a estos conductores para proporcionar alimentación a esta unidad.
Do not tap into these leads to provide power for this unit.No conecte la herramienta eléctrica estando abierta la palanca de sujeción.
Do not switch the power tool on while the clamping lever is open.No conecte el cable USB al ordenador antes de haber instalado el software.
Do not plug in the USB cable to PC before you install the software.No conecte una cuchilla para tallar madera de sierra de cadena o sierra dentada.
Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade.No conecte cuchillas de corte metálicas ni plásticas a la podadora/ bordeadora.
Do not attach metal or plastic cutting blades to the trimmer/edger.No conecte una hoja para carpintería para sierra de cadena ni una hoja de sierra dentada.
Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade.No conecte la alimentación si no están conectados los cables de masa.
Do not turn the power on if the ground wire is No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de la batería directamente.
Don't connect the positive terminal and the negative terminal of the battery directly.No conecte a extensiones o conectores sin un enchufe de 3 clavijas conectado a tierra.
Do not attach to extensions or connectors without a 3-prong grounded plug.
