Примеры использования No confiere на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No confiere ninguna carga de tofu.
Does not give any Tofu charges.El sufrimiento no confiere privilegios.
Suffering confers no privileges.No confiere sabor extraño a las canales;
Doesn't give any strange taste to the carcasses;La referida resolución no confiere a YCORN.
The resolution does not give YCORN.No confiere poderes extraordinarios a las autoridades.
It did not confer any extraordinary powers on the authorities.
Люди также переводят
El matrimonio a la edad de 15 años no confiere la mayoría de edad.
Marriage at the age of 15 years did not confer majority.(3) El visado no confiere un derecho absoluto para entrar en Turquía.
(3) Visas shall not confer an absolute right of entry.La propiedad de una fotografía no confiere derechos de autor.
The ownership of a photograph does not give rise to copyrights.Este acuerdo no confiere ningún derecho o compensación a terceros.
These Terms of Use do not confer any rights or remedies on any third parties.El Outfit es meramente estético y no confiere ningún beneficio.
The outfit is purely cosmetic and does not bestow any benefits.El asilo neutral no confiere un estatuto permanente al beneficiario.
Neutral asylum does not give the recipient permanent status.El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho.
Establishing links to our site not confer any rights.El elemento em no confiere importancia a su contenido.
The em element doesn't convey importance to its contents.Sin embargo, si bien Twitter es rápido, no confiere credibilidad.
However, while Twitter is fast, it does not bestow credibility.El acceso al mismo no confiere a su Titular ningún derecho sobre las mismas.
Access to them does not give its Holder any right over them.Un sistema limitado de defensa nacional contra los misiles no confiere"hegemonía" a nadie.
A limited system of national missile defence does not give anyone hegemony.La nueva Constitución no confiere funciones de control al Senado.
The Senate has not been vested with control functions by the new Constitution.El outfit es puramente estetico y no confiere ningún beneficio.
The outfit is purely cosmetic and does not bestow any benefits.La presente garantía no confiere al comprador ningún derecho especial de naturaleza legal.
This warranty does not grant the purchaser any particular legal rights.En virtud de dicha legislación el corte no confiere origen a estos productos.
Cutting did not confer origin for these products under US law.Pero el Paraíso no confiere arquetipos y el Hijo no puede otorgar la personalidad.
But Paradiseˆ does not bestow patternˆ, and the Son cannot El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo.
The links to our site do not confer any right on it.Además la ley marcial no confiere ningún poder absoluto a las fuerzas de seguridad.
Moreover, martial law did not give any absolute powers to the security forces.El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo.
Making links to our website does not convey any rights over it.Además, la neutralidad no confiere legitimidad a una autoridad ni la priva de ella.
Furthermore, neutrality neither confers nor takes away legitimacy from any authority.El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo.
The establishing of links to our portal does not grant any right thereto.Así, la condición de nacional no confiere más derechos que la de extranjero.
Thus, the status of national confers no more rights than that of alien.El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo.
The provision of links to our portal does not grant any associated rights.El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo.
Establishing links on the ELISAVA ALUMNI website does not grant any right over it.Sin embargo,¿hacer pública esta herramienta no confiere algún beneficio a los ciberdelincuentes?
However, does making such a tool public not confer some benefit on cybercriminals?
