Примеры использования No descuiden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por tanto, no descuiden su gran salvación.
So don't neglect your great salvation.Cristianos, quiero advertirles que no descuiden los sueños!
Christians, I want No descuiden ninguna de las cosas que les ordeno;
Do not neglect any thing of all that I command you;Está diciendo: no descuiden su salvación.
He is saying don't neglect your salvation.No descuiden sus labores en el foro y/o servidor.
Do not neglect their work in the forum and/ or server.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso descuidadotrabajo descuidadomanejo descuidadoconductor descuidado
Использование с наречиями
tan descuidadomuy descuidadopoco descuidadobastante descuidadodemasiado descuidado
Использование с глаголами
Está diciendo: no descuiden su gran salvación.
He is saying, Don't neglect this great salvation.No descuiden el acceso libre al trono de la gracia.
Don't neglect the free access to the throne of grace.Por lo tanto, estudiante mío, no descuiden a los ancianos.
Therefore, my pupil, neglect not the elderly.No descuiden el inagotable tesoro de las promesas de Dios.
Don't neglect the inexhaustible treasure of God's promises.It's not as if he is saying, Don't neglect your arthritis.No descuiden el don gratuito de justicia imputado por fe.
Don't neglect the free gift of righteousness imputed by faith.Así que es como si dijera: no descuiden sus comidas con bistec.
So it's as if he said, Don't neglect your steak dinners.No descuiden el sacrificio de la vida de Cristo sobre la cruz.
Don't neglect the sacrifice of Christ's life on the cross.Pero es importante que no descuiden esta parte de su relación.
But it's important that you don't neglect this part of your relationship.No descuiden el resplandor de la gloria de Dios en el rostro de Jesús.
Don't neglect the radiance of God's glory in the face of Jesus.Estimados lectores, disfruten del verano y sobre todo no descuiden su calzado.
Dear readers, enjoy the summer and especially do not neglect your footwear.Hijos míos,¡no descuiden más sus responsabilidades!
My dear Levites, do not neglect your duties any longer!Deseamos ávidamente quelos hermanos y las hermanas no descuiden esta importante obra.
We desire anxiously that the brethren andsisters should not neglect this important work.Como sacerdotes, no descuiden sus propias vidas de oración.
As priests, do not neglect your own prayer lives.Si su destino es el terminal"Pajaritos", una vez quelleguen allí, no descuiden su equipaje.
If your destination is the"Pajaritos" bus and metro station,once you get there, do not neglect your luggage.No descuiden el exponer vuestra alma a la Luz de la Verdad que anhela.
Do not neglect to expose your soul to the light of truth it craves.Teniendo presente que el acuerdo que llegue a concertarse se someterá a referendos simultáneos,es fundamental que las partes no descuiden los aspectos políticos del proceso.
Bearing in mind that any eventual agreement will be put to simultaneous referendums,it is of vital importance that the parties do not neglect the political aspects of the process.Siempre y cuando no descuiden algunas cuestiones clave de la relación de pareja.
Provided they do not neglect some key issues of the relationship.ITINERARIOS DE EL MAESTRO 40 Itinerario Intercontinental de el WTT 27 de Mayo a el 3 de Junio de 2005 Festival de la Llamada de Mayo de el Maestro( May Call) y Gira por Grecia 27 a el 30 de Mayo, Delfos( Grecia) El May Call Day fue celebrado con un Ritualde el Fuego y una charla de el Maestro sobre el trabajo de el Maestro de Acuario CVV así como de la importancia de la coherencia de el Grupo: No descuiden a el Grupo, sientan el Grupo como el Maestro.
Master May Call Festival and Tour of Greece 27th May- 30th May, Delphi The May Call Day was celebrated with a fire ritual anda talk of the Master on the work of the Aquarian Master CVV as well as on the importance of group coherence: Don't neglect the group, feel the group as the Master.No descuiden la remoción de la ira de Dios y la sonrisa reconciliadora de Dios.
Don't neglect the removal of God's wrath and the reconciled smile of God.Nunca confien en nadie que quiera darles algo"gratis", nitampoco se metan en aglomeraciones de gente y en el metro no descuiden sus bolsillos o mejor aún,no tengan cosas de valor en ellos y siempre tengan copia de todos sus documentos.
Never confide in anyone who wants to give you something"free", norNo descuiden estas adiciones diarias que estamos acumulando“centavo a centavo”.
Don't neglect these daily additions that are accumulating“penny by penny.”.Y no descuiden ninguna de sus reuniones familiares, entre los blancos y negros.
And do not neglect all your family meetings, among your whites and negroes.No descuiden vuestro bien mas preciado en este mundo: vuestro vehículo de manifestación.
Do not neglect your most precious asset: your vehicle of manifestation.No descuiden la morada del Espíritu Santo y la comunión y amistad del Cristo vivo.
Don't neglect the indwelling Holy Spirit and the fellowship and friendship of the living Christ.
