Примеры использования No desearía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No desearía que regreses.
I would not wish you back again.Por mis enemigos, no desearía ser quien soy.
On my enemies I wouldn't wish who No desearía que te cogieses un catarro.
I don't want you to catch cold.Hay ciertos clubes de los cuales no desearía ser miembro.
There are certain clubs of which I would not wish to be a member.¿Quién no desearía ser uno de ellos?
Who wouldn't want to be one?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Больше
Использование с наречиями
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Больше
Использование с глаголами
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Больше
Sin embargo, aún quedan algunas cuestiones que no desearía dejar de abordar.
Nevertheless, there remain a few questions here that I would not wish to avoid.Ahora no desearía la muerte de nadie.
Now I would not wish anyone's death.Una especie inteligente no desearía consumir carne tan tóxica.
An intelligent species would not want to consume meat that is that toxic.No desearía causarles inconvenientes.
I would not wish to inconvenience to you.Aunque pensándolo bien,¿quién no desearía tener una vivienda propia en esta fascinante isla?
Who wouldn't want to own a home on this fascinating island?No desearía defraudar a la Mayor Carter.
I do not wish to disappoint Major Carter.Usted no desearía hacerlo si pudiera.
You wouldn't want to do it if you could.No desearía perderlo por nada del mundo.
I would not wish to lose that for the world.¿Quién no desearía darle su cigarro al humo?
Who wouldn't want to give her their cigar to smoke?No desearía continuar sin su aprovación.
I would not wish to proceed without his approval.Pero no desearía estar en sus botas coloridas.
But I would not wish to be in his colourful boots.No desearía que usted también acabase en prisión.
I don't want you to end up in prison, too.¿Y quién no desearía ir a guerrear para este pedazo?
And who wouldn't want to go to war for this piece?No desearía confirmar ciertos cotilleos que ya van circulando.
I don't want to confirm certain gossip going around.¿Quién no desearía ser iniciado en tales misterios?
Who would not long to be admitted to such mysteries?No desearía que un asunto privado estropeara nuestro interés.
I don't want a private matter to spoil our excitement.Pero usted no desearía compartir su información con cualquier persona.
But you wouldn't want to share your information with just anyone.No desearía que nadie se enamorara de esta forma[x2].
I would never wish for anyone to feel the way ¡Quién no desearía esta felpa grande y adorable para su colección!
Who wouldn't want this great and adorable plush for their collection!No desearía que nos cubriera la lluvia en este lugar.”“¿Tormenta?
I do not wish to be caught in the rain in this place.”?¿Quién no desearía vivir unos años más con un aspecto más joven?
Directions for use> Who wouldn't want to live longer and look younger?No desearía que regresara aunque lo extraño terriblemente.
I would never wish him to come back, though ¿Y quién no desearía contar entonces con la posibilidad de empezar de cero?
Who would not want then to have the option of starting afresh?Usted no desearía que su casa fuera construida en una superficie inclinada,¿verdad?
You wouldn't want your house built on a slanted surface right?NOTA: Usted no desearía utilizar este ejemplo para una posición de supervisión.
NOTE: You would not want to use this example for a supervisory position.
