Примеры использования No quiso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ella no quiso!
She doesn't want him!¿No quiso saber sobre tus amigos?
Do not want to know about your friends?César no quiso venir.
Caesar doesn't want to come.No quiso entregarlo y la castigaron por eso.
She didn't wanna give it up, and so they punished her for it.Tu padre no quiso lastimarte.
Your father didn't mean to hurt you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
El sabía la perfecta voluntad de Dios, pero él no quiso hacerla.
He knew the perfect will of God, but he refused to do it.Lore no quiso hacerlo.
Lore did not mean to.Él lo probó, pero no quiso tomarlo.
And after tasting it, He was unwilling to drink.Quien no quiso volar alguna vez?
Hang-Gliding in Who never wanted to fly?¿Por qué crees que él no quiso ir conmigo?
Why do you think he didn't wanna go with me?Y ella no quiso hablar conmigo.¿Por qué?
And she doesn't want to talk to me. Why?Seguramente tu hermana no quiso decir eso.
I'm sure your sister didn't mean what she said.Pero no quiso hablar con él la segunda vez.
But she didn't wanna talk to him the second time.Río de Janeiro Quien no quiso volar alguna vez?
Río de Janeiro Who never wanted to fly?Ella no quiso hacerlo. Fue un accidente.
Just that she didn't mean it, it was just an accident.Quizás porque mi padre no quiso casarse con ella.
Perhaps because my father never wanted to marry her.Ella no quiso hacerlo. Estoy segura que no quiso.
She didn't mean to do it. I'm sure she didn't.O quizás lo mató y no quiso que lo atraparan?
Maybe the driver killed the guy, didn't wanna get caught?Ella no quiso decirlo, así que debe haber sido suicidio.
She didn't wanna say so it must have been a suicide.Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al Rey.
I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.Ella no quiso esa alergia que le hacía la lepra aún más dolorosa.
She never wanted this allergy that made her leprosy even more grievous.Estoy seguro de que Hester no quiso ser maleducada, madre.
I'm sure Hester didn't mean to be impolite, mother.Cuando las multitudes rodearon el edificio del parlamento,la policía no quiso dispersarlas.
When crowds surrounded the parliament building,the police were unwilling to disperse them.Sé que él no quiso ofenderme, pero lo hizo.
I know she didn't mean to hurt me, but she did.¿Se ha preguntado por que Mardoqueo no quiso inclinarse ante Aman?
Have you thought about why Mordecai was unwilling to bow before Haman?Este caballero aquí no quiso vendernos los mini-buses al costo.
This gentleman here… didn't wanna sell us the short buses at cost.Lo siento, el chaval no quiso hacerlo, lo juro por mi madre.
Sorry, the kid didn't mean to do it, I swear to mama.La niña los odiaba y no quiso salir a la calle con ellos.
She hated them and refused to leave the house with them on.No, no, no, that's not, you didn't mean to hurt Preston, did you?
