Примеры использования No esperemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No esperemos demasiado,¿eh?
Let's not expect too much, eh?¿Es posible que la voluntad de Jesús requiera que no esperemos?
Is it possible Jesus might need us to do his will by, you know, not waiting?No esperemos que su compañero de celda.
Hopefully not his cell-mate.Por supuesto, no esperemos un renacimiento inmediato;
Of course, one must not expect an immediate rebirth;No esperemos más, casémonos enseguida.
Let's not wait very long. Let's be married soon.
Люди также переводят
Si quiere decir que no esperemos la ayuda de la Enterprise, coincido.
If by that you mean we can't expect help from the Enterprise, I must agree.No esperemos que el gobierno lo haga por nosotros.
We should not expect government to do that.El momento es hoy, no esperemos a cuando los hospitales ya estén saturados.
The time is today, let's not wait when the hospitals are already saturated.No esperemos un año para quedar de nuevo,¿vale?
Let's not wait a year before we hang out again, huh?Así que, no esperemos más y¡comienza a explorar!
So, let's not wait further, and start exploring!No esperemos encontrar perdón si le rechazamos.
We can't expect to find forgiveness if we reject Him.Nosotros no esperemos que hemos sido la última vez con ella.
We will hopefully not have been the last time with her.No esperemos al tren de mañana por la noche.
Let's not wait for that stuffy train trip tomorrow night.Así que no esperemos los primeros síntomas,¡evitémoslos!
We should not wait for the first symptoms but prevent them!No esperemos irracionalidad en la Providencia de Dios.
Letís not expect irrationality in Godís Providence.No esperemos seguridad mientras estamos en peregrinación.
Let us not expect security while we are on pilgrimage.No esperemos que nosotros mismos, u otros, seamos perfectos.
Let's not expect ourselves or others to be perfect.No esperemos a que el estrés realmente asole nuestro cuerpo.
Let's not wait for stress to really devastate our body.No esperemos que eso suceda”, añadió Figueroa Jaramillo.
Let's not wait for it to happen”, added Figueroa Jaramillo.Pero no esperemos en manera pasiva el amor misericordioso.
Let us not wait passively, though, for God's merciful love.No esperemos que ocurra una verdadera tragedia antes de actuar.
Let us not wait for a true tragedy to occur before we act.No esperemos hasta la siguiente reunion familiar para reunirnos.
Let's not wait until the next family reunion to get together.No esperemos que un mismo tipo de respirador se acomode a todas las personas.
You should not expect one respirator to fit everyone.No esperemos para mañana poder amar mas a la gente y transmitir paz.
Lets not wait for tomorrow to love others more and transmit peace.No esperemos hasta que sea demasiado tarde para expresar esa gratitud.
Let us not wait until it is too late for us to express that gratitude.No esperemos otros treinta y tres años para repetir esto,¿vale larguilucha?
So let's not wait another 33 years to do this again, okay, stretch?No esperemos un cambio o una transformación para el día de mañana, ni de repente.
We shouldn't expect a sudden, overnight change or transformation.No esperemos el éxito si existe la más pequeña sospecha sobre el Maestro.
One cannot expect success if there is the smallest suspicion of the Teacher.No esperemos que el yo evolucione, porque el yo no se perfecciona jamás.
Let us not expect the'I' to evolve because the'I' never perfects itself ever.No esperemos prueba científica de que somos seres humanos responsables y capaces.
Let's not wait for scientific proof that we are responsible, capable human beings.
