Примеры использования No ha podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha podido darnos una localización.
Can't give us a location.Estoy seguro de que ese no ha podido ser el caso.
I am equally certain that cannot possibly be the case.¿No ha podido encontrar una respuesta aquí? Preguntar.
Can't find the answer here? Ask a question.Señoría, la policía no ha podido localizar el vaso.
Your Honor the police have not been able to locate the glass.El bot no ha podido mandarte el objeto de las siguientes cajas: 1.
Bot cannot send you item in the following cases: 1.
Люди также переводят
Sí, es cristal,pero Hodges no ha podido identificar la fuente.
Yeah, it's glass,but Hodges couldn't identify the source.¿No ha podido copiar, editar o imprimir un archivo PDF encriptado?
Not able to copy, edit, or print an encrypted PDF file?La fuerza de policía no ha podido hacer mucho hasta el momento.
The police force hasn't been able to do much as of this time.¿No ha podido encontrar la respuesta a sus problemas o preguntas?
Not able to find the answer to your problems or questions?La policía de Moscú no ha podido encontrar rastro del atacante.
Moscow police have been unable to find any trace of the attacker.No ha podido hacerlo por la resistencia del pueblo shuar.
But the company can't do it because of resistance by the Shuar people.Veo que Scotland Yard no ha podido detener a esas pandillas de asesinos.
I see scotland Yard hasn't been able to stop those gangs of killers yet.No ha podido olvidar mi corazón Aquellos ojos tristes Soñadores que yo ame.
My heart hasn't been able to forget Those sad, dreaming eyes that I loved.¿Ha probado a hacer una pregunta yAnalytics Intelligence no ha podido responderla?
Did you try asking a question butAnalytics Intelligence couldn't answer?Mi padre no ha podido ir al rancho.
My father hasn't been able to go to the ranch.Algunos errores han ocurrido y el sistema no ha podido procesar la solicitud.
Some errors have occurred and the system couldn't process your request.Mi esposo no ha podido trabajar por un año y medio.
My husband hasn't been able to work for a year and a half.No ha podido corregir el problema a través de otras técnicas no invasivas.
Have not been able to correct the issue through other noninvasive techniques.Lo sentimos, pero el programa no ha podido puntuar el recurso por la siguiente razón.
Sorry, but the program cannot rate the resource for the following reason.Usted no ha podido retener líquidos en el estómago por más de 1 día.
You have not been able to keep liquids down for more than 1 day.El pueblo de Puerto Rico no ha podido alcanzar su merecida independencia.
The people of Puerto Rico have not been able to achieve their well-deserved independence.Algo que Vega no ha podido hacer y teníamos a Michael de nuestra parte.
Something Vega couldn't do and we had Michael on our side.Alguien que no ha podido lavarse en dos semanas.
Someone who hasn't been able to wash for two weeks.Nuestro buscador no ha podido confirmar si este producto se ajusta a tu modelo.
Our finder cannot confirm if this item fits your model.Mónica y no ha podido recordar en qué salón está programado?
Monica for a meeting and can't remember which room you're scheduled to be in?El personal no ha podido trabajar desde que COVID-19 cerró la ciudad.
The staff have been unable to work since COVID-19 shutdown the city.Marcy todavía no ha podido probar que los planetas existan fuera de nuestro sistema solar.
Marcy still couldn't prove that planets exist outside our solar system.El Relator Especial no ha podido investigar o evaluar dichas denuncias.
It has not been possible for the Special Rapporteur to investigate or evaluate such reports.Uno de los cónyuges no ha podido consumar el matrimonio y la dolencia parece incurable.
One spouse cannot consummate the marriage and the ailment appears incurable.Tweet FlightAware no ha podido encontrar información de rastreo del vuelo para GLA702X aún.
Tweet FlightAware couldn't find flight tracking data for GLA702X just yet.
