NO HABLASE на Английском - Английский перевод

• he wouldn't talk
• not to speak
• not to tell

Примеры использования No hablase на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué no hablase sobre qué?
Not to tell about what?

¿Preferirías que no hablase?
Would you rather I didn't talk?

Espero que no hablase más de la cuenta, milord.
I hope she wasn't talking out of turn, m'lord.

Locke le dijo a Boone que no hablase.
Locke told Boone not to tell.

Me dijo que no hablase con nadie.
He told me not to talk to anyone.

Juma tenía que asegurarse de que tu padre no hablase.
Juma had to make sure that your father didn't talk.

Desearía que no hablase tanto.
I wish you wouldn't talk so much.

Ojalá no hablase como si tuviese la boca llena.
I wish he wouldn't talk like he had a mouthful of mush.

Me dijeron que no hablase contigo.
They told me not to talk to you.

Luego le puso a él la otra mano sobre la suya para que no hablase.
Then he put her other hand on his to prevent him from speaking.

Le dijo a Palmer que no hablase con él.
I told Palmer not to talk to him.

¿Y si quien hizo esto quería asegurarse de que si le cogían no hablase?
What if whoever did this wanted to make sure if he got caught he would never talk?

Mi abogado me dijo que no hablase con usted.
My lawyer told me not to speak with you.

Primero, no puedo hablar de ya sabes… De la cosa que me dijiste que no hablase.
First I can't talk about-- you know… stuff… that you told me not to talk about.

Pero me gustaría que no hablase tanto mientras hacemos el amor… especialmente esa desagradable frase.
But I really wish he wouldn't talk so much while we're being amorous, especially that god-awful phrase.

Ciudadano cuarto:¡Lo mejor sería que no hablase aquí mal de Bruto!
Fourth Citizen'Twere best he speak no harm of Brutus here!

Si este era el hombre con el que supuestamente ibas a encontrarte, alguien quería asegurarse de que no hablase.
If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.

Anteriormente testificó… que pidió al Rev. Hesse que no hablase con los prisioneros bóer.¿Y eso?
You testified previously… that you told the Rev. Hesse not to speak with Boer prisoners?

Sé que Larry me pidió que no hablase de esto contigo… pero necesito una respuesta sobre lo de Hawai.
I know Larry asked me not to discuss this with you… but I just have to have an answer on this Hawaiian deal.

ME encantaria tener a alguien sentado conmigo que no hablase de politica, que no hablase de nada.
I would love to have someone to sit with, Not talking about politics, not talking about anything.

No nos hemos quejado de que la Conferencia de Desarme no hablase sobre los ciudadanos y dirigentes de Sri Lanka que han sido asesinados a lo largo de décadas por los Tigres.
We have not complained that the Conference on Disarmament did not speak up about the Sri Lankan citizens and leaders who have been murdered over the decades by the Tigers.

Cuando Lvovsky esté aquí no hables demasiado, amigo.
When Lvovsky is here don't talk too much, my friend.

No hables de los hijos de York de esa manera.
Do not speak of the sons of York in this way.

Ya he dicho que no hablaré hasta que no llegue mi abogado.
I said I'm not talking until my lawyer gets here.

Y no hables con Lorenzo o nadie en la ciudad.
And don't speak with Lorenzo, or anyone in the city.

Si yo no hablo con alguien, me voy a volver loco.
If I don't talk to somebody, I'm gonna go crazy.

Quiero decir, no hablamos sobre Brody, si eso es lo que quieres decir.
I mean, we didn't talk about Brody, if that's what you mean.

No hable, Sr. Moto, o podría perder su trabajo.
Don't talk, Mr. Moto, or you might lose your job.

Pero no hables de esto cuando volvamos a Hong Kong.
Don't talk about this when you return to Hong Kong.

U got 2 no hablar sucio, nena, si me quieres impresionar U.
U got 2 not talk dirty, baby, if U want to impress me.

Как использовать "no hablase" в Испанском предложении

No había noticiero que no hablase del Transantiago.

Le persuadió para que no hablase con él.

Quizá no hablase con él mismo o quizá sí.

¿Qué sería de esta historia si no hablase de ti?

Su genialidad requería a veces que no hablase con nadie.

Lo raro sería que no hablase con mis predecesores», dijo.

Ojalá el Pastor Jong no hablase de estas cosas más.?

La señora que atendía no pareció entenderme, quizás no hablase español.

Quizás en los cómics Bane no hablase tanto, pero digo yo.

Yo sería desleal con mi pueblo si no hablase de él.

Как использовать "not to speak, not to tell" в Английском предложении

Not to speak after the baby was born.

and asked her not to tell anyone.

Soumya asks him not to tell this.

Neil: You promise not to tell anyone?

Sidney promised not to tell anyone about it.

We’ve asked him not to tell anyone.

Sometimes it’s best not to tell anybody.

Sometimes it’s better not to tell the reality.

Roxie made me swear not to tell anyone.

Lucy tells Josh not to tell Jim!