NO ME DEJASTE на Английском - Английский перевод

• you didn't let me
• you didn't leave me
• you wouldn't let me
• you left me no
• you won't let me
• you did not let me
• you did not leave me
• you would not let me
• you didn't give me
• you didn't allow me
• you never let me

Примеры использования No me dejaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No me dejaste.
You didn't leave me.

¡Harry Potter, no me dejaste otra opción!
You left me no other choice, Harry Potter!

No me dejaste ganar.
You didn't let me win.

En el ascensor no me dejaste contestar.
That night in the elevator, you never let me answer.

No me dejaste instrucciones.
You left me no instruction.

Estoy cansada porque anoche no me dejaste dormir.
I'm tired, because you won't let me sleep at night.

No me dejaste un mensaje.
You didn't leave me a message.

Solo estaba cabreada porque no me dejaste actuar en tu musical.
I was just so mad you wouldn't let me be in your play.

No me dejaste otra opción.
You didn't give me any choice.

No… no me dejaste otra salida.
You… you left me no choice.

No me dejaste decir, lo sé.
You didn't let me say, I know.

No, no me dejaste opción.
No. You left me no choice.

No me dejaste acabar, Ryan.
You didn't let me finish, Ryan.

Porque no me dejaste conservar mi Ipad.
Because you wouldn't let me keep my ipad.

No me dejaste muchas opciones.
You didn't give me much choice.

Pero no me dejaste ninguna opción, Derek.
But you didn't leave me any choice, Derek.

No me dejaste decir una palabra.
You won't let me get a word in edgewise.

ADAMUS: No me dejaste terminar… sin quejarme.
ADAMUS: You didn't let me finish… without complaining.

No me dejaste leer la última página.
You didn't let me read the last page.

Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
You didn't allow me to kiss my sons and daughters.

No me dejaste un número ni telefoneaste.
You didn't leave me a number, and you.

Bueno, no me dejaste una propina, así que estamos en paz.
Well, you didn't leave me a tip, so we're even.

No me dejaste morir, no me vas a matar.
You wouldn't let me die, you're not gonna kill me.

Harvey, no me dejaste aceptar y aprecio tu tenacidad.
Harvey, you didn't let me settle, and I appreciate your tenacity.

¿No me dejaste ir y ahora dices que es mi culpa?
You wouldn't let me go and now you say it's my fault?

Dime que no me dejaste aquí para poder traicionar a Joey.
Just tell me you didn't leave me here so you could take Joey down.

No me dejaste coger el porcionador, asi que improvisé.
You wouldn't let me get the melon baller, so I improvised.

Sí, no me dejaste ir mientras estábamos en la casa.
Yeah, you didn't let me go when we were at the house.

No me dejaste otra opción que odiarte, y te odio por eso.
You left me no choice but to hate you, and I hate you for that.

No me dejaste escoger el vino, pero esto si me dejas hacerlo?
You won't let me pick the wine, but this you will let me do?