Примеры использования No olvidemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No olvidemos el oro.
Never mind gold.Señor, que no olvidemos tu promesa;
Lord, may we not forget your promise;No olvidemos a los caballos.
Never mind, horses.Y, por supuesto, no olvidemos a mi hermosa novia.
And of course, not forgetting my beautiful bride.No olvidemos que es una aliada de Egipto.
We must never forget she is an ally of Egypt.
Люди также переводят
Eres mi amigo, pero no olvidemos porque estamos aqui.
You are my friend, but we should never forget why we are here.Y no olvidemos el contenido de vitamina C.
And let's not forget that vitamin C content.Es una villa muy soleada, no olvidemos que tiene orientación sur.
It is a very sunny villa, don'nt forget its south orientation.No olvidemos que la oración y la acción van juntas.
We must never forget that prayer and action go together.Pasando hambre o comiendo,¡adelante!¡no olvidemos la solidaridad!
When starving or when eating Forward, not forgetting Our solidarity!Pero no olvidemos… también disfrutó de sus mujeres.
But lets not forget… he enjoyed his women.No olvidemos que el Sr. Arpel es un hombre excepcional.
Without forgetting that Mr. Arpel is a remarkable man.Es bueno que no olvidemos un pequeño detalle de hospitalidad.
It is good not to forget a small detail of hospitality.No olvidemos que ni siquiera tenemos dinero para el viaje.
Not to mention that we don't have any money for the trip.Aunque no olvidemos que el ser humano es cruel por naturaleza.
Although we do not forget that the human being is cruel by nature.No olvidemos hacer que el[Keyframe 3] sea igual al[Keyframe 2].
We don't forget to make[Keyframe 3] equal to[Keyframe 2].Y no olvidemos el museo Louvre, que en breve abrirá sus puertas.
Not forgetting the Louvre museum soon to be opened.Y no olvidemos el café soluble, el café en grano y la crema!
Not forgetting the powdered coffee, the coffee and the cream!No olvidemos que ustedes, como sacerdotes, son indispensables.
Let us never forget that you, as priests, are indispensable.No olvidemos el momento histórico en que Falla la concibió.
Not forgetting the historical period in which Falla conceived it.¡No olvidemos que a la mujer se le ordena salvar el mundo!
We will not forget that the woman is commanded to save the world!”!No olvidemos la función original del móvil, la llamada.
And never forget the original purpose of the mobile, to make phone calls.No olvidemos que él reclama“la verdad en lo íntimo”(Salmo 51:6).
What He requires, let us not forget it, is truth in the heart(Ps. 51:6).Y no olvidemos la seguridad en el trabajo y la correspondiente formación.
And not forgetting, there is safety at work and its associated training.Pero no olvidemos que nuestra vasija fue modelada por el Divino Alfarero.
But we shall not forget that our vessel was modeled by the Divine Potter.Pero no olvidemos, que, como en el cuento de Andersen, el emperador está desnudo!!
But never forget that like in Andersen's tale, the emperor is naked!No olvidemos que detrás de cada proceso automático, se encuentra un humano.
We should never forget that behind every automatic process there's a human being.Y no olvidemos uno de los pilares más importantes de nuestra empresa, las personas.
Not forgetting one of the most important pillars of our company, the people.No olvidemos, sin embargo, que el mundo no se acaba cuando nosotros acabamos.
Lets not forget that the world will No olvidemos que las leyes responden siempre de acuerdo con nuestro punto evolutivo.
We do not forget that the laws always respond in agreement with our evolutionary point.
