Примеры использования No permanezca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O no permanezca en una casa que podría inundarse.
Or don't stay in a house that could flood.Cuidar que la puerta no permanezca abierta mucho tiempo.
Ensure that the door does not remain open for too long.No permanezca en una posición por demasiado tiempo.
Don't stay in one position for too long.Quizá este lugar no permanezca abierto por mucho tiempo.
Well, maybe this place won't stay open much longer.No permanezca acostado si no puede dormir.
Do not stay in bed if you cannot sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas".
Whoever believes in me will not remain in darkness.”.No permanezca en la sauna más de 20 minutos.
Do not remain in the sauna for more than 20 minutes.Para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.
Whoever believes on me should not abide in darkness.No permanezca en la luz si la piel se siente caliente.
Do not remain in light if skin feels warm.Y sugerimos que Italia no permanezca en el‘barco que se hunde'”.
And we are suggesting that Italy will not remain on the‘sinking ship.'”.No permanezca más de 10 minutos en la misma área.
Do not stay more than 10 minutes in the same area.Para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas"(Juan 12:46).
Whoever believes in me will not remain in darkness”(John 12:46).No permanezca en las inmediaciones para observar lo que ocurre.
Do not remain in the vicinity to sightsee.Precauciones generales sobre el uso de videojuegos- No permanezca demasiado cerca de la pantalla.
General Precautions When Using Video Games- Do not stand too close to the screen.No permanezca cuesta abajo respecto al tronco que está cortando.
Do not stand downhill of the log being cut.Cuando viaje, no permanezca en salones en donde se permite fumar.
When you travel, do not stay in rooms that allow smoking.No permanezca en la misma posición por mucho tiempo.
Do not stay in the same position for a long period of time.Si sale de viaje, no permanezca quieto durante períodos largos.
If you are traveling, do not stay still for long periods of time.No permanezca mucho tiempo en áreas con aire seco y caliente.
Do not stay long in areas that have dry, heated air.No permanezca profundamente en su memoria. Traducido por Google.
Do not remain deep in your memory. Translated by Google.No permanezca bajo un OVNI que esté sobrevolando a baja altura.
Do not stand under a UFO that is hovering at low altitude.No permanezca en una postura durante mucho tiempo(sentado, de pie).
Do not stay in one pose for a long time(sitting, standing).No permanezca cerca de los Productos mientras la alarma esté sonando.
Do not stand close to the Products while the alarm is sounding.No permanezca aislado: elegir el caballo como un socio y mediador!
Do not remain isolated: choose the horse as a partner and mediator!No permanezca en el silo si usted huele algo parecido a cloro o blanqueador.
Do not remain at the silo if you smell a bleach-like odor.No permanezca en una posición estática por períodos prolongados de tiempo.
Don't stay in one static position for extended periods of time.No permanezca en este tipo de estructuras si hubiera una alarma de tsunami.
Do not stay in these structures should there be a tsunami warning.No permanezca en la misma posición durante demasiado tiempo: muévase de un lado a otro.
Do not stay in the same position for too long-move around.No permanezca conectado a servicios como Twitter, cuando no la esté usando.
Don't stay logged in to services like Twitter when you aren't actively using them.
