Примеры использования No reconozca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no reconozca que es Satanás.
They do not recognize it is Satan.Las consultas de empresas que usted no reconozca.
Inquiries from companies you don't recognize.Puede ser que no reconozca la voz tan bien como esperabas.
Recognize the speech as well as you had hoped.Aférrense a Jesús,el Rey, y no reconozca a otro.
Cling to Jesus,the King, and don't acknowledge any other.Es posible que no reconozca correctamente algunos dispositivos USB.
Some USB devices may not be recognized properly.
Люди также переводят
Pero muy a menudo puede ocurrir que yo no reconozca a mi ser interior.
But very often I may not recognise my inner Self.¿Hay alguien que no reconozca, Sra. Beckworth? Lo hicimos por 4 años.
If there's anyone you don't recognize, Mrs. Beckworth.Quizás cambien en algo que yo no reconozca(¡eso espero!).
Maybe they will change into something I don't recognize(I hope so!).Puede que iMovie no reconozca las secuencias grabadas en este formato.
Footage recorded in this format might not be recognized by iMovie.Adelántese en la fila al escanear un vino que Vivino no reconozca.
Skip the line when you scan a wine that Vivino doesn't recognize.Puede que su dispositivo no reconozca los auriculares.
TR007 may not be recognized by the device.No reconozca los talentos como pertenecientes a ningún niño en particular.
Do not identify the talents as belonging to a particular child.Tu hijita Rami,tal vez no reconozca a su padre.
Your little daughter Rami,may not recognise her father.Cuando iTunes no reconozca el dispositivo o diga que está en modo de recuperación.
ITunes doesn't recognize your device or says it's in recovery mode.You don't want your reader not to recognize your name. 2.No reconozca el molusco contagioso solo con observar la erupción cutánea.
A doctor is likely to recognize molluscum contagiosum just by looking at the rash.Dios, espero que Sylvia no reconozca sus viejas botellas de vino.
God, I hope Sylvia doesn't recognize her old wine bottles.Ajuste un patrón oPIN en caso que el teléfono no reconozca el rostro.
Set a pattern orPIN in case the phone fails to recognize the face.Es posible que iMovie no reconozca el material grabado en este formato.
Footage recorded in this format might not be recognized by iMovie.Esto también lo salvará de la frustración de que Siri no reconozca sus contactos.
This will also save you from the frustration of Siri not recognising your contacts.Es posible que tu impresora no reconozca el tipo de letra"Times New Roman".
The Times New Roman font may not be recognized by your printer.Que él no reconozca las contribuciones de los inmigrantes es deshonesto”, dijo Acá.
For him to not recognize the contributions of immigrants is dishonest,” Aca said.Las cuentas o la actividad que usted no reconozca podrían indicar robo de identidad.
Accounts or activity you don't recognize could indicate identity theft.Este es el motivo de que no reconozca el REVOLUTION Unlimited Pro Controller.
This Sin embargo, es posible que el televisor no reconozca correctamente el número ingresado.
However, the number you have entered may not be recognized properly by the TV.Entiendo que… la gente no reconozca la foto del sargento Roe.
I mean, I can understand if people don't recognize the picture of Sergeant Roe.Me impresiona que más gente no reconozca este común artefacto fotográfico.
I am surprised that people don't recognize this common photo artifact.Quizá el ordenador no reconozca los comandos vocales.
Either the holo-emitters Ello no significa que el juez no reconozca los atestados de la policía.
This does Pero eso no significa que no reconozca un… interrogatorio cuando veo uno.
But that doesn't mean that I don't recognize an interrogation, when 
