Примеры использования No suele на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No suele llegar aquí.
It seldom comes in here.Sin embargo, esto no suele ser el caso.
However, such is not always the case.No suele ser necesaria una visita de control.
A follow-up visit is not typically necessary.La clamidia no suele causar síntomas.
Gonorrhea does not always cause symptoms.No suele ser una buena idea negociar con secuestradores.
It's generally not a good idea to negotiate with kidnappers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
padre solíamadre solíagente suelemujeres suelenmamá solíapapá solíasíntomas suelenpadre solía decir
personas suelensuele ser el caso
Больше
Использование с наречиями
suelen ser más
suelen ser muy
siempre solíasolía venir aquí
suele ser bastante
solía ser tan
solía vivir aquí
suelen ser menos
suelen utilizarse indistintamente
solía trabajar aquí
Больше
Использование с глаголами
solía decir
solía trabajar
solía pensar
suele durar
suele ocurrir
solía vivir
suelen utilizar
suelen incluir
solía llevar
solía jugar
Больше
Sin embargo, esto no suele ser el caso.
Although, that is not always the scenario.ERW no suele brindar su apoyo en elecciones locales.
ERW does not typically endorse in local races.La eliminación total de la uña no suele ser necesaria.[9] 6.
Total nail removal is not commonly needed.[9] 6.El tribunal no suele interrogar directamente a los niños.
Children are seldom examined directly in court.La Oficina del Pacto Mundial no suele revisar las COP.
The Global Compact Office does not routinely review COPs.La gota no suele ser una condición persistente, crónica y constante.
Gout does not tend to be a persistent, chronic, and consistent condition.Un proceso normal de fusión no suele durar más de diez minutos.
A typical fusion process seldom takes longer than ten minutes.Sin embargo, no suele estar tan concurrida como la aún más popular Gruta Azul.
However, it is not typically as crowded as the even more popular….Curiosamente el maíz blanco gigante no suele ser una de esas variedades.
Intriguingly, the giant white corn does not tend to be one of them.No suele ser habitual pero existen hojas afiligranadas solo en sus márgenes.
Not typically, but there are leaves with watermark only in its margins.Porque la gente no suele ser muy responsable.
Because people aren't always very responsible.Sin embargo, saber leer esta realidad no suele ser algo sencillo.
Yet knowing how to interpret this reality does not tend to be straightforward.El ocultista no suele utilizar la glándula pineal.
The occultist does not ordinarily use the pineal gland.Su consistencia es carnoso-cartilaginosa y no suele tener arena adherida.
It has a fleshy-cartilaginous consistency and sand does not tend to stick to its surface.Hacer un regalo no suele afectar la situación del contribuyente.
Making a gift does not ordinarily affect your taxes.Aunque Google Earth es un producto impresionante, no suele ser el más atractivo.
Although Google Earth is a truly awe-inspiring product, it's not typically the most compelling.En Taiwán, le gente no suele sonreír ni saludar a los extranjeros.
In Taiwan, people seldom smile or greet strangers.Si la gestiono correctamente, mi enfermedad no suele afectar a mi vida cotidiana.
Managed properly, the disease does not tend to affect my day-to-day life.Aunque no suele ser el caso, supongamos que la tienda acepta su responsabilidad.
Although it is not typically the case, we will assume that they admit liability.Aunque un hematoma en la uña no suele ser grave, sí puede ser muy doloroso.
Although a nail hematoma is seldom serious, it can be very painful.Hacer un regalo no suele afectar la situación del contribuyente.
Making a gift does not ordinarily affect the taxpayer's situation.Un juego de palabras no suele justificar un golpe a cambio.
A pun does not commonly justify a blow in return.Incluso a principios de mayo no suele haber problemas para esquiar y practicar snowboard.
Even at the beginning of May skiing and boarding is seldom a problem.
