Примеры использования Nos propusimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero también nos propusimos hablar de los retos.
But we also heard of the challenges.Ella ha sido una espina en nuestro costado… Desde que nos propusimos este sitio.
She's been a thorn in our side… ever since we proposed this site.Nos propusimos entrenarnos de tal manera….
We set out to train ourselves in such a way….Por MRD Durante este año nos propusimos mejorar nuestra….
By MRD During this year, we proposed us improve….Nos propusimos en una aventura en un coche alquilado.
WE set out on an adventure in a rented car.
Люди также переводят
Esto no es la comedia que nos propusimos hacer cuando comenzó la semana.
This is not the comedy we intended to do when the week began.Nos propusimos hacer el mejor traje de surf asequible.
We have set out to make the ultimate wetsuit affordable.Para esta recomendación, nos propusimos responder las siguientes preguntas.
For this recommendation, we aimed to answer the following question.Nos propusimos averiguar cuál era mejor según tus necesidades.
We set out to determine which one is the best for your needs.Para esta recomendación, nos propusimos responder las siguientes preguntas.
For this recommendation, we aimed to answer the following questions.Nos propusimos unificar a los jugadores eliminando el pase de temporada.
We set out to unite the player base by removing season pass.Para alcanzar nuestra meta institucional nos propusimos los siguientes objetivos.
In order to achieve our institutional goal, we plan to achieve the following objectives.Esta vez nos propusimos un enfoque más conceptual.
This time we aimed for a more conceptual approach.Todavía no hemos logrado todo lo que nos propusimos, pero ciertamente hemos avanzado", dijo Alvarado.
Nos propusimos lograrlo en 30 días, y superamos nuestro objetivo!
We proposed to make it in 30 days, and En este estudio nos propusimos responder las siguientes preguntas:(1).
In this study we addressed the following questions:(1).Nos propusimos algunas metas y planeamos algunas estrategias para estar listos.
We set goals and strategies for how El gran desafío que nos propusimos, es implementar una propuesta innovadora.
The great challenge we set is to implement an innovative proposal.Nos propusimos la tarea de identificar estas fuerzas y usarlas como base.
We set ourselves the task of identifying these strengths and building upon them.Con este trabajo nos propusimos actualizar el tema de las crisis familiares.
With this paper we intend to update the topic of the family crises.Nos propusimos crear un sistema de altavoces que brindaría principalmente sonido reflejado.
We set out to create a speaker system that would deliver primarily reflected sound.Pregunte"¿Qué nos propusimos hacer?" y"¿Qué logramos realmente?".
Ask"what did we set out to do?" and"what También nos propusimos aprender ciertos conceptos sobre Chondoísmo.
We also set out to learn certain concepts about Chondoism.Así como nos propusimos para ese libro de cajas de zapatos.
Just as we intended for that coffee-table book of shoebox backs.Este año nos propusimos"cazar" unas 20 confluencias en 10 días.
These year we proponed ourselves to“hunt” about 20 confluence in 10 days.En 1925, nos propusimos crear una cerveza modelo en Tacuba, Ciudad de México.
In 1925, we set out to create a model beer in Tacuba, Mexico.Por ello, nos propusimos hacer un mejor uso del preciado tiempo de nuestros diseñadores.
So we set out to make better use of our designers' precious time.Después, nos propusimos diseñar esta granja de manera dispersa y reunida.
Afterwards, we intended to design this farm in both a scattered and gathered way.Este año nos propusimos agradecer vuestra atención, comentarios y paciencia, con un reto.
Our aim this year was to thank your attention, comments and patience with a goal.Por ello, nos propusimos determinar el impacto del cambio en los indicadores nutricionales.
Our proposal was to determine the impact of this change on nutritional indicators.
