Примеры использования Nos pusimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rick y yo nos pusimos términos.
Rick and I set terms.Nos pusimos en contacto con tu familia.
We will get in touch with your family.Y así, Steve y yo nos pusimos a trabajar.
And so Steve and I set to work.Todos nos pusimos en una caja separada.
We all laid out on a separate box.Pero siempre nos encerramos y nos pusimos la alarma.
But we always lock up and set the alarm.
Люди также переводят
Nos pusimos al Gran Hermano en el bolsillo.
We have put Big Brother in our pockets.Confiamos en la fuerza que no podíamos ver y nos pusimos en camino.
We trusted the strength we couldn't see and set out.Soy yo. Nos pusimos en contacto con Grey Wolf.
We were put in contact with Grey Wolf.Afortunadamente íbamos preparados y nos pusimos nuestras botas de plástico.
Luckily we were prepared and just had to put on our overshoe wellies.Enseguida nos pusimos a trabajar para crear nuestros cupcakes.
We set to work to create our cupcakes.Nos pusimos nuestras velas en busca de la tierra tan lejos.
We set our sails to search for land so far away.Cuando vieron que nos pusimos agresivas nos dejaron en paz.
When they saw that we became aggressive, they left us alone.Nos pusimos a trabajar inmediatamente, Fitzi, el«Sueco» y yo.
We immediately set to work, Fitzi, the“Swede,” and I.Ellas no lo dudaron y nos pusimos a trabajar como un gran equipo.
They did not hesitate and we started working on it as a great team.Y nos pusimos el hombre nuevo, las nuevas formas, el futuro.
And we put on the new man, the new ways, the future.Por suerte, nos pusimos en contacto con Atlas Copco Rental.
Luckily we got in touch with Atlas Copco Rental.Nos pusimos en una mala situación al dejar caer dos partidos en casa.
We put ourselves in a bad spot by slipping two home games.Victoria y yo nos pusimos collares PAAR ese día. Enjoy!-Paulina.
Victoria and I were wearing PAAR necklaces. Enjoy!- Paulina.Nos pusimos un límite y eliminamos personajes que no eran tan vitales.»[41].
We set ourselves a limit, and cut characters which weren't so vital."[56].Ambos nos pusimos bloqueador solar, jugamos en la playa.
We both put our sunblock on, played on the beach.Nos pusimos de tizas de colores hasta arriba decorándolo… pero valió la pena.
We got ourselves covered in colourful chalk dust while decorating it, but it was.Pero nunca nos pusimos sombreros blancos ni dijimos que éramos santos.
But we never put on white hats and called ourselves saints.Nos pusimos a investigar y a trabajar en la elaboración de recetas“libres de gluten”.
We started to investigate and work on the elaboration of“gluten-free” recipes.Nosotros nos pusimos este reto cuando hicimos la Copa Davis en Valencia.
We put on the challenge when we did the Davis Cup in Valencia.Y hoy nos pusimos brillo extra para así hace juego con la nieve.
We actually put on extra glitter today so we would match the snow.Pues nos pusimos a hablar y resulta que la mujer conoció a Gandhi.
Well, we get to talking and as it turns out, the woman knew Gandhi.Entonces nos pusimos a la mano seleccionar los mejores tequilas en el mundo.
We then set out to hand select the finest tequilas in the world.Luego nos pusimos en marcha en su gira de conjunto que fue muy agradable.
We then set off on their ¡Así que nos pusimos nuestras gorras de explorador y decidimos echar un vistazo!
So we put our exploring hats on and decided to take a look around!Wu-Tang, nos pusimos en marcha un montón de mierda en esta mierda de niño YouknowhatImean?
Wu-Tang, we set off a lot of shit in this shit kid YouknowhatImean?
