Примеры использования Nos registramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accedemos y nos registramos en la web No-IP.
We access and register on the web No-IP.El apartamento puede ser utilizado por nuestros huéspedes nos registramos.
The apartment can be used only by our checked-in guests.Nos registramos para votar cuando cumplimos 18 años;
We register to vote when we turn 18;Llamamos por la tarde y nos registramos en la tarde.
Called in the afternoon and checked-in in the evening.Nos registramos y¡disfrutamos de esta alegre ciudad costera!
Check in and enjoy this cheerful beach city!No lo sabíamos y no nos registramos hasta 3 meses después.
We didn't know and only registered after 3 months.Nos registramos y comenzamos nuestra visita guiada de 3 horas.
We register and start on our 3 hour guided visit.Echamos un vistazo a la web y nos registramos inmediatamente.
We went on the website to have a look and we registered immediately.Cuando nos registramos en la cocina y el baño no limpio.
When checking in kitchen and bathroom not clean.A la llegada, conducimos 40 km a Kontum y nos registramos en el hotel.
On arrival, we drive 40 km to Kontum and check into the hotel.Mi esposa y yo nos registramos en suite 308 hace pocos feeks.
My wife and I checked in to suite 308 few feeks ago.Estamos muy contentos, ya que no hemos visto un DDoS desde que nos registramos.
Having not seen a DDoS since signing up, we are very happy.Nos registramos tarde en la noche en nuestro camino a la Isla Tybee.
Checked in late at night on our way to Tybee island.Desde el momento en que nos registramos, HIE era para impresionar a… more.
From the moment we checked in, HIE was out to impress us.Nos registramos en el hotel y pasamos el resto del día de ocio.
Check into your hotel and spend the rest of the day at leisure.Llegamos a Hoi An alrededor del mediodía y nos registramos en el hotel.
You will arrive in Hoi An around midday and check in to your hotel.Después nos registramos en el libro de visitantes y ya estábamos en ruta!
After signing up in the guestbook, we were en route!Fuimos a la casa de huéspedes, nos registramos y, finalmente, nos duchamos.
We went to the guesthouse, checked in, and finally had a shower.En 2013 nos registramos oficialmente y comenzamos nuestra formación.
And in 2013, we became officially registered and started our training.Llegamos allí, nos registramos y les pedí que llamaran a mi cirujano.
We got there, checked in, and told them to call my surgeon.Nos registramos y nos recibieron con un personal amable y profesional.
We registered and were greeted by a very friendly and professional staff.En octubre del mismo año nos registramos como asociación benéfica en Estados Unidos.
In October, we registered as a charitable organization in the United States.Nos registramos el mar en busca de signos de tsunami, por suerte no había señales.
Checked the sea for any signs of tsunami, fortunately there was no signs.De hecho, desde que nos registramos, no ha habido una orden todavía.
In fact, since we registered, there has not be an order yet.Nos registramos tarde y Brooke en la recepción fue más que complaciente… more.
Checked in late, and Brooke at the front desk was more than accommodating… more.We were greeted and checked in by Sylvana who was incredibly helpful.Nos registramos en la plataforma inmediatamente y los resultados llegaron casi al instante.
We immediately registered on the platform and the return was almost instantaneous.Mediocre Nos registramos después de un largo vuelo desde Australia a las 11:00 pm.
Mediocre Checked in after a long flight from Australia at 11pm.Cuando nos registramos en la llegada mostrar su carné de socio….
When checking in on arrival show your membership card receive at least a 10% discount….
