Примеры использования Nos rendimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca nos rendimos.
We never give up.Ser ALFA es saber que nunca nos rendimos.
Being ALFA is knowing that we never give up.Nunca nos rendimos.
We never gave up.Hasta que nos desmotivamos y nos rendimos.
Until we're totally discouraged and give up.Nunca nos rendimos, cariño.
We never gave up, sweetheart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendir homenaje
rendir cuentas
para rendir homenaje
rendir tributo
oportunidad para rendir homenaje
deseo rendir homenaje
a rendir cuentas
rendir un homenaje
quisiera rendir homenaje
que rinde cuentas
Больше
Использование с наречиями
rinde bien
ríndete ahora
rendir cuentas plenamente
hoy rendimos homenaje
rinde aproximadamente
jamás me rendiré
Больше
Использование с глаголами
rendir cuenta
haberse rendido
Contemplamos Tu rostro Y nos rendimos a Ti.
Dice que nos rendimos bajo sus términos o.
It means we surrender on his terms or.Y es seguro decir que nos rendimos un día.
And it's safe to say we surrendered a day.O nos rendimos a las fuerzas de la Inercia.
Or we surrender to the forces of Inertia.Diles que nos rendimos.
Tell them we give up.Nos rendimos a sus formas, siluetas y tejidos.
We surrender to their shapes, silhouettes and fabrics.Estonces¿Simplemente nos rendimos y nos vamos a casa?
So we just give up and go home?Si nos rendimos, no se derramará una gota de sangre.
If we surrender not a drop of blood will be spilled.Por supuesto, nunca nos rendimos en nuestro proyecto.
Of course, we never gave up on our project.Si nos rendimos ahora, esa cosa se multiplicará.
We give up now, that thing, it's gonna be free to multiply.En verdad, el amor superior solamente es realizado cuando nos rendimos a él.
In truth, higher love is only realized when we surrender to it.Pero nunca nos rendimos porque ella nunca lo hizo.
But we never gave up because she never Tengo que chequear a Georgie porque tú y yo nunca nos rendimos.
I have to go check Nos rendimos tan pronto en los brazos de la tentación ahora.
We surrendered so soon in the arms of temptation now.Dos horas después, con la cima más cerca perolejos todavía, nos rendimos.
Two hours later, with the summit closer butstill far, we surrendered.Nosotras nunca nos rendimos, servimos duro", dijo Schumacher.
We just never gave up, served tough”, Schumacher said.Nos rendimos al gobierno supremo del alma en nuestras vidas.
We surrender to the supreme governance of the soul in our lives.Pero nosotros no nos rendimos nunca. Y ya tenemos otro campeonato.
We never gave up and we have another championship- I congratulate the entire team.Nos rendimos a Cao Cao no por fines de lucro sino por desesperación.
We surrendered to Cao Cao not for profit but out of desperation.Hace poco nos rendimos al Ejército Galáctico de la Luz.
A short time ago, we surrendered to the Galactic Army ofLight.Casi nos rendimos en ese momento pues había muchas dificultades.
We almost gave up at that time as there were many difficulties.Cuando nos rendimos, los japoneses dijeron que no eran hombres.
When we surrendered, the Japs said Si nos rendimos a Cao Cao, entonces estaríamos ayudando a un tirano.
If we surrender to Cao Cao, then No nos rendimos jamás hasta encontrar respuestas para los pacientes", añade.
We never give up until we find answers for our patients," he says.Si nos rendimos a los alemanes, podemos al menos recibir alguna ayuda.
If we surrender to the Germans, 
