Примеры использования Nos unen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los tres nos unen con Havaiáh.
All three together unite us with Havayah.Nos unen diversas influencias musicales y de pensamiento….
We unite diverse musical influences and thought….Los hacemos porque nos unen a Jesús.
We do them because they unite us to Jesus.Tengo fe en los principios intemporales que nos unen.
I have faith in the timeless principles that bind us together.Lazos históricos nos unen desde tiempos remotos.
Old historical ties join unite us.
Люди также переводят
Estos son los antiguos padres,las leyes que nos unen a todos.
These are the ancient fathers,the laws that bind us all.Estos lazos que nos unen, no se pueden romper.
This bond between us, can't be broken.Nos unen y nos diferencian de la competencia.
They unite us and differentiate Los himnos nacionales nos unen como nación.
A national anthem unites us as a country.Eso nuevamente me ayuda a descubrir las huellas que nos unen.
That again helps me uncover the traces that bind us together.They guide, unite and inspire us.Solo Jesús puede romper las cadenas del pecado que nos unen a todos.
Only Jesus can break the chains of sin that bind us all.Las oraciones nos unen delante del Trono de Gracia.
Prayer unites us before the Throne of Grace.De este modo, permaneceremos fieles a los valores que nos unen.
In this way we will remain true to the values that bring us together.Los lazos que nos unen son los únicos que cuentan.
The ties that bind are the only ones that count.Nuestros idiomas y antecedentes diferentes nos unen en vez de separarnos.
Our different languages and backgrounds unify rather than separate us.Al contrario, nos unen en la nueva determinación de derribarlos.
They unite us, rather, in fresh resolve to bring them down.Las telecomunicaciones nos unen al mundo".
Telecommunications bound us to the world".Nos unen nuestra condición humana y el futuro que compartimos.
We are bound together by our common humanity and shared future.Construimos canales neuronales que nos unen, cerebro con cerebro.
We build neural bridges that bond us, brain to brain.Nos unen, nos reúnen y nos deleitan.
They unite us, bring Los peligros mundiales nos unen y nos dividen a la vez.
The global dangers unite and divide us at the same time.Tama nos unen a la ignorancia, pereza y descuido, ocultándonos el conocimiento.
Tama unites us to ignorance, laziness and neglect, concealing knowledge.No somos de Venezuela pero nos unen sus ganas de vivir.
We Nos unen razones no sólo geográficas sino también estrechos vínculos históricos y culturales.
We are bound not only geographically but also by close historical and cultural ties.No entiendes los sentimientos que nos unen a la Srta. Macintosh y a mí.
You cannot understand the sentiments that bind Miss Macintosh and me.Relaciones amistosas nos unen al liceo y al colegio situadoenfrente de nuestra casa.
We are united in friendship with the high school opposite ourhouse.Todas las costumbres que seguimos, por regla general, nos unen en reconocimiento.
All the customs we follow as a rule bring us together in recognition.Está claro que hay más aspectos que nos unen que los que nos separan.
It is clear that there is much more that unites us than divides Sin embargo, la perspectiva nos la unen en una visión única.
Nevertheless, the perspective join them in the only vision.
