NOS UNIMOS на Английском - Английский перевод

• unite
• join
• together
• bond
• united
• joined
• bonded
• we bind ourselves

Примеры использования Nos unimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si nos unimos, habrá acción.
If united, there's action.

¿Olvidamos nuestras diferencias y nos unimos?
We iron out our wacky differences and bond?

Nos unimos mucho tras el accidente.
We really bonded after the accident.

El cambio se produce cuando nos unimos para actuar.
Change happens when we take action together.

Nos unimos al grupo rezando con ellos.
We united with a group and prayed with them.

Quizás sería el mejor si nos unimos todos en una plegaria.
Perhaps it would be best if we all joined in prayer.

Nos unimos por todo el odio que sentimos por Huck.
Bond over our hatred for Huck together.

Nos reímos, lloramos pero lo más importante, nos unimos.
We laughed, we cried but most importantly, we bonded.

Ellos y yo nos unimos como un solo ser.
They and I united as a single being….

Estamos en el mismo programa, por lo que todos realmente nos unimos.”.
We're in the same program, so we all really bond.”.

Nos unimos en todo el mundo para lograr.
We are standing united all over the World in order to achieve.

Había una sensación de seguridad cuando nos unimos el lunes, comentó.
There was a sense of safety in coming together on Monday, she said.

Y si nos unimos vamos a ser dos veces más inteligente.
And if we get together we will be twice as clever.

Diseñador, aprendiz y bloggera nos unimos por una misma pasión: la moda.
Designer, blogger and apprentice joined by a common passion: fashion.

Nos unimos a este temor y por lo tanto no podemos vivir libremente.
We bind ourselves with this fear and therefore cannot live freely.

Por lo tanto, al hacer el amor, sin esfuerzo naturalmente nos unimos como un solo ser.
Thus, in lovemaking, we effortlessly and naturally unite as one being.

Derrick y yo nos unimos porque queríamos ser como tú.
Derrick and I joined'cause we wanted to be just like you.

Nos unimos al ayudarnos unos a otros a procurar la paz y la felicidad.
We become united as we help each other secure peace and happiness.

Yo y algunas blogs nos unimos para traerte este increíble sorteo.
Me and a few blogs have gotten together to bring you this amazing giveaway.

Todos nos unimos a Uber porque nos apasiona mejorar nuestra ciudad.
We all joined Uber because we're passionate about making our city better.

No es un grupo al que nos unimos porque estamos de acuerdo filosóficamente.
It's not a group that we joined because we agree philosophically.

Nos unimos todos para expresar nuestras sinceras condolencias a Marie-Francoise y a su familia.
We all join to express our sincere condolence to Marie-Francoise and her family.

En su ciudad, nos unimos y luchamos para mantener nuestros valores.
In your city, we stand together and fight against anything that undermines our values.

Nos unimos con activistas de la comunidad Mexicana luchando contra la represión del gobierno mexicano.
We united with Mexican community activists fighting against government repression in Mexico.

Entonces,¿qué sucederá si nos unimos nosotros llenos de imperfecciones a una iglesia perfecta?
So what happens when the imperfect us join that perfect church?

Sin embargo, nos unimos como empresa y como una familia para salir adelante.
However, we united as a company and family to pull through.

Naturalmente, nos unimos con aquellos que tienen una experiencia similar a la nuestra.
We naturally bond with those who have a similar experience to our own.

Nosotros nos unimos con mi papá y lo apoyamos para mantener el restaurante abierto.
We joined my father and supported him to keep the restaurant up and running.

Es el por qué nos unimos con iglesias y otras organizaciones para recomprar armas.
It is why we join with churches and other organizations to hold gun buy-backs.

La encontramos. Nos le unimos.
We find her, we bond.