Примеры использования Notificando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No estoy notificando.
I'm not giving notice.Notificando al oficial de seguridad.
Notify the security officer.Bueno, lo estoy notificando.
Well, I'm notifying you.Com notificando tu depósito y tu nick.
Com ti notify your deposit and your nick.Infórmese más sobre notificando con un citación.
Learn more about Serving a summons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notifica este número
casos notificadosorganismo notificadoobligación de notificardatos notificadoslos casos notificadoslos datos notificadosel organismo notificadonotificó un consumo
capturas notificadas
Больше
Использование с наречиями
telefónico notificapor favor notifiquenotificar inmediatamente
total notificadanotificarnos inmediatamente
UL notificapor favor notifíquenos
notificado oficialmente
debidamente notificadanotifica automáticamente
Больше
Использование с глаголами
obligados a notificarnotificado por escrito
acepta notificarcolombia notificóprocederá a notificardesea notificar
Больше
Notificando periódicamente los avances en los planos nacional e internacional.
Periodic reporting of progress at national and international levels.Se lo están notificando a la madre.
Mother's being notified.A lo largo del mes de julio de 2013 se irán resolviendo y notificando las becas.
During july 2013 the grants will be resolve and notify.Ya estamos notificando a los soldados.
Your soldiers La República Islámica del Irán ocupó el segundo lugar, notificando un volumen de 10,6 toneladas.
Iran(Islamic Republic of) reported the second largest volume with 10.6 tons.Que se irán notificando en distintos medios.
Which will be notified through different means.Papua Nueva Guinea ha presentado también a la Secretaría los datos de consumo de CFC correspondientes a 2004, notificando un consumo de CFC de 17,2 toneladas PAO.
Papua New Guinea has also submitted its CFC consumption data for 2004 to the Secretariat, reporting CFC consumption of 17.2 ODP tonnes.Lo estamos notificando como dice el protocolo.
We are notifying you as a matter of protocol.Los Estados Miembros de la FAO que todavía no hayan presentado su formulario notificando la adhesión al COFO están invitados a hacerlo.
FAO member countries who have not yet submitted their COFO membership notification form are encouraged to do so.Enviar un e-mail notificando, a menos que este sea correspondido, no es valido.
A sent email notification, unless responded to, is not valid.Un importante proveedor de bandeja de correo nos ha informado de que un gran número de sus usuarios están notificando correo electrónico no solicitado enviado desde su cuenta de Amazon SES.
A major mailbox provider has Se debe continuar notificando mensualmente las capturas a la Secretaría; y.
Catches should continue to be reported La UNOPS señaló que todos los acuerdos sobre el nivel de los servicios prestados por el PNUD se prorrogaban automáticamente a menos que fuesen rescindidos formalmente por una de las partes, notificando previamente a la otra parte.
UNOPS stated that all service-level agreements with UNDP were automatically extended unless formally terminated by one party with advance notice.Te mandaremos un correo notificando cuando tu orden ha sido despachada. Pago.
We will email Australia encomia este reconocimiento de la conveniencia de mejorar la comprensión de los asuntos indígenasen el plano internacional, recopilando y notificando datos uniformes y comparables.
Australia commends that recognition of the desirability of enhancing the understanding of indigenous issuesinternationally through consistent and comparable data collection and reporting.Cualquier Parte podrá denunciar este Tratado notificando por escrito su denuncia a la otra Parte.
Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party.Por último, Egipto sigue notificando la fabricación de metanfetamina denominada maxiton forte.
Finally, Egypt continues to report the manufacture of methamphetamine referred Algunos países de África siguieron notificando incautaciones de grandes cantidades de depresores.
Some countries in Africa continued to report seizures of large quantities of depressants.El Wing permite la detección en tiempo real de los fallos del sistema de potencia, notificando de inmediato a quien proceda(centro de control, técnico,etc.) los fallos detectados en detalle.
The Wing allows real-time detection of power system faults and immediately notifies selected recipients(control center, technician, etc.) detailing the faults.¿Algún demente… notificándome en mi propio club?
Some kind of a wacko? Serving me papers in my own joint?RealNetworks puede poner término a los Servicios en cualquier momento notificándole a Usted dicha terminación.
RealNetworks may terminate the Services at any time by providing You notice of such termination.El Cliente recibirá un mensaje notificándole que los derechos de Líder de grupo se han eliminado.
The Student will receive a message informing them that Group Leader rights have been removed.También puede suscribirse a un foro para que reciba correos electrónicos notificándole de nuevos mensajes.
You can also subscribe to a forum so that you get notification emails for new posts.Se requiere que los conductores llenen un formulario de informe escrito del accidente notificándonos sobre su participación y/o conocimiento de un accidente.
Drivers are required to complete a written accident report form informing us of the involvement in and/or witnessing of an accident.Los proyectos de demostración nacionales para el Decenio que los comités nacionales ycentros de coordinación deseen designar notificándolo a la secretaría.
National IDNDR demonstration projects which national committees andfocal points may wish to designate, and notify the secretariat of.
