Примеры использования Nuestro dolor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entiende nuestro dolor.
He understands our suffering.Tú siempre has estado con nosotros en nuestro dolor.
You have always been with us in our sorrow.Siente nuestro dolor y vivir con la vergüenza.
Feel our hurt and to live with shame.Desde la esfera de nuestro dolor.
From the sphere of our sorrow.Sana nuestro dolor y las heridas de tu creación.
Heal our brokenness and the wounds of your creation.Puede que encontremos consuelo de nuestro dolor y miedo.
May we find relief from our hurt and fear.Me tragué todo nuestro dolor en medio de mi enfermedad.
I swallowed all our sorrow in the midst of my disease.En última instancia, es Dios quien sanará nuestro dolor.
Ultimately, it is God who will heal our hurt.Y deja que todo nuestro dolor sea el champán.
And let all of our pain be the champagne.Es posible que no solo encontremos a Dios en nuestro dolor.
We may not only find faith in God in our sorrow.Nos lastimamos y nuestro dolor es desigual.
We Las palabras no pueden expresar la profundidad de nuestro dolor.
Words cannot express the depth of our sorrow.Barcelona es nuestro dolor y nuestra gloria.
Barcelona is both our suffering and Los que nos aman nunca nos dejan solos con nuestro dolor.
Those who love us never leave us alone with our grief.Y a través de nuestro dolor los haremos ver su injusticia.
And through our pain we will make them see their injustice.Damos gracias por su vida y consuélanos en nuestro dolor.
Give thanks for his life and comfort one another in our grief.Debemos unirnos en nuestro dolor y apoyarnos los unos a los otros.
We must come together in our grief and support each other.Estoy seguro de que todos nos la arreglaremos para superar nuestro dolor.
I'm sure we will all somehow manage to get over our grief.Convertiste nuestro dolor en un firme compromiso de seguir adelante.
You turned our sorrow into a firm commitment to move forward.A menudo encontramos la mayor dificultad en llevar nuestro dolor a Dios.
We find the greatest difficulty often in bringing our sorrow to God.El universo no ve nuestro dolor ni oye nuestra pena.
The universe is blind to our pain, and deaf Los rituales en tiempos de pérdida dan un sentido de significado a nuestro dolor.
Rituals in times of loss give a sense of meaning to our grief.¿Como contar nuestro dolor y tristeza simplemente como fuente de alegría?
To count our hurt, pain and struggle as nothing but pure joy?He llamado a las familias de los conductores… expresando nuestro dolor por su pérdida.
I have called the drivers' families, expressed our sorrow for their loss.Esto es nuestro dolor, el dolor de nuestro pueblo.
This is our sorrow, the Tal vez es hora de que nuestros corazones hablen tan alto como nuestro dolor.
Maybe it's time we let Con nuestro horror y nuestro dolor, hay una ira justa y terrible.
With Guía de nuestro andar errante, esperanza de nuestro dolor, brilla eternamente en el cielo.
Guide in Desahogarnos verbalmente con nuestro dolor nos ayuda a liberar nuestra pena.
Verbally unburdening ourselves with our grief helps to rid us of the El dolor que experimentáis es nuestro dolor, la rabia que sentís es nuestra rabia.
The 
