Примеры использования Nueva emisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y es una nueva emisión.
And it's… it's new issue.Nueva emisión en el soporte original.
Reissuance in the original medium.Su historia acaba de salir en la nueva emisión;
Her story is just out in the new issue;La nueva emisión no extiende la validez del boleto.
Reissue does not extend ticket validity.Oferta de acciones: Nueva emisión de valores.
Stock. offering: A new issue of securities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
emisiones totales
emisiones atmosféricas
emisiones antropógenas
emisiones y transferencias totales
emisiones mundiales
emisiones contaminantes
las emisiones antropógenas
total de emisionesbajas emisionesemisiones globales
Больше
Использование с глаголами
reducir las emisionesemisiones generadas
reducir sus emisionesemisiones asociadas
emisión de certificados
dichas emisionesestimar las emisionesemisiones reducidas
controlar las emisionesemisiones evitadas
Больше
Использование с существительными
emisiones de gases
emisiones de carbono
reducción de las emisioneslas emisiones de carbono
factores de emisiónemisiones de mercurio
fecha de emisiónemisiones en sitio
emisiones de dióxido
los factores de emisión
Больше
Admisión a negociación de las acciones de nueva emisión.
The shares of new issuance's admission to trading.Solicite una nueva emisión de cheque escribiendo a.
Please request a check reissue by writing to.También tomamos posiciones en la nueva emisión de SOITEC.
We equally participated in the new issue of SOITEC.Nueva emisión del periódico"Vedomosti"(suscripción).
Fresh issue of the newspaper Vedomosti(by subscription).Gobierno paga hoy$ 10.300 M y prepara una nueva emisión.
Government pays$ 10,300 M today and prepares a new issue.Nueva emisión de boletos aéreos para un intercambio involuntario.
Reissue tickets for an involuntary exchange.Banco Santander ha actuado como Coordinador Global de la nueva emisión.
Banco Santander has acted as Global Coordinator of the new issue.Para cualquiera nueva emisión de tarjeta, se aplicará la tarifa vigente.
For any new issue of card, the current rate will be applied.Todos los intercambios se deben realizar como una nueva emisión del boleto.
All exchanges should be performed as a reissue of the ticket.No habrá ninguna nueva emisión de token después del final del ICO.
There won't be any new emission of token after the end of the ICO.Deporte Bulgaria presenta ante Europa una nueva emisión de deuda pública.
Sport Bulgaria presents new emission of government bonds to Europe.Esta nueva emisión sustituía temporalmente los 6 diseños básicos'FOREVER'.
This new issue replaced, temporarily, the 6 b/w'FOREVER' designs.El billete de cortesía en el punto de nueva emisión debe seguir siendo válido.
The award ticket at the point of reissue must still be valid.La nueva emisión no extiende la validez del boleto. Boletos de premio no utilizados.
Reissue does not extend ticket validity. Unused Award Tickets.Bulgaria presenta ante Europa una nueva emisión de deuda pública- ECONOMÍA.
Bulgaria presents new emission of government bonds to Europe- Economy.La nueva emisión de bonos serie A se determinará para el año 6 y siguientes.
Reissue of Series A Bonds will be determined for Year 6 and following.Estos cambios requerirán la nueva emisión de billetes con un cargo por servicio.
Such changes will require re-issuance of tickets at a service charge.Bonos en pesos con vencimiento en 2021,hasta por US$1.000 millones(Nueva Emisión).
Peso denominated Bonds with maturity in 2021,up to US$1,400 million(New Issue).Seleccione"Nueva emisión","Nuevo grupo" o agregue números a grupos existentes.
Choose"New broadcast","New Group", or add numbers to existing groups.El pago anticipado del bono podría ser financiado mediante una nueva emisión de bonos con un cupón inferior y un plazo más largo.
Advance payment of the bond could be financed through a new issue of bonds with a lower coupon and longer term.BBVA coloca la nueva emisión de Repsol con gran acogida por parte de los inversores.
BBVA places a new bond issue for Repsol with great interest from investors.Esta nueva emisión llamativa sigue esa tradición con un impactante diseño gráfico de la bandera.
This eye-catching new issuance continues that tradition with a striking graphic design of a flag.Novedades sobre la nueva emisión de billetes por parte del Banco Central Europeo.
News about the new issue of banknotes by the European Central Bank.Una nueva emisión de derechos especiales de giro(DEG) podía ser una manera de incrementar de manera significativa la financiación compensatoria disponible.
A new issuance of special drawing rights(SDRs) could be one option for financing a significant increase in the availability of compensatory financing.La nueva emisión de billetes, en particular, es una medida razonable y oportuna para mejorar las condiciones económicas en el Iraq, y cuenta con el apoyo de la dirección del FMI.
The new issue of banknotes, in particular, is a reasonable and timely step towards improving economic conditions in Iraq, which has the support of IMF management.
