Примеры использования Nunca ocurrió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca ocurrió.
It never did.Sólo que nunca ocurrió.
Only it never did.Nunca ocurrió.
Never happen.Esa misión nunca ocurrió.
This mission never took place.Que nunca ocurrió nada.
Nothing ever happened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Больше
Использование с наречиями
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Больше
Использование с глаголами
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Больше
Nuestra boda… que nunca ocurrió.
Our marriage… that never took place.Mi perfecta liberación vendrá cuando me perdone a mi mismo por aquello que nunca ocurrió".
My perfect release comes from forgiving myself for what never occurred.".Pero nunca ocurrió.
But it never did.Así que esta conversación, nunca ocurrió.
So this convsation never took place.Pero nunca ocurrió.
But it didn't happen.Pero esa charla obviamente nunca ocurrió.
But… that talk obviously never took place.¿Qué nunca ocurrió?
That it never happened?¿Podemos pretender que eso nunca ocurrió?
Can't we just pretend none of that ever happened?¡Vive una historia que nunca ocurrió y rebélate! $35.04 Descargar a Xbox 360.
Live history as it never happened and ignite a new revolution! 7,59€ Xbox 360.Significa que el matrimonio nunca ocurrió.
It means that the marriage never occurred legally.Pero la declaración oficial nunca ocurrió, hasta ahora.
But the official statement never came, so far.Es más difícil todavía, demostrar queese delito en sí… nunca ocurrió.
It's harder, still,to prove that that crime itself never occurred.Ése es eI dormitorio. Pero nunca ocurrió nada ahí dentro.
That's the bedroom, but nothing ever happened in there.Esperé a que llegara la clave de licencia, pero nunca ocurrió.
I waited for the license key to arrive, but it never did.Que la chaqueta la mejor cosa que nunca ocurrió a nosotros.
That jacket's the best thing that ever happened to us.Era más que inusual,se tomó un día libre, casi nunca ocurrió.
That was more than unusual,it hardly ever happened. But on that day.A los ojos de la ley,el ataque nunca ocurrió.
In the eyes of the law,that attack never occurred.El cliente optó por no presentar su oferta, y la capitalización nunca ocurrió.
Client opted not to bid and capitalization never took place.Investigaban un homicidio que nunca ocurrió.
They were investigating a homicide that didn't happen.Erróneamente una"venta comparable" de una escuela que, en realidad, nunca ocurrió.
It misrepresented a"comparable sale" of a school which, in fact, never occurred.Y, en lo que a ella respecta,esta conversación nunca ocurrió.¿Entendido?
And, as far as she's concerned,this conversation never took place. Got it?¿Quieres hacer que ese beso en África nunca ocurrió?
You want to forget that kiss in Africa ever happened?¡En cuanto a usted concierne,este incidente nunca ocurrió!
As far as you're concerned,this incident never occurred.Ya te dije,esta plantación tiene más de 50 años y nunca ocurrió nada.
I told you,this grove's over 50 years old and nothing ever happened.La revolución social posterior por la que pasó esta línea-mundial nunca ocurrió en mi mundo-hogar.
The subsequent social revolution that this world-line underwent never occurred on my home-world.
