Примеры использования Obscenidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una obscenidad.
That's obscene.Obscenidad e indecencia.
Obscene and lewd.Son una obscenidad.
They're obscene!La guerra es un horror,el amor a la guerra es una obscenidad.
War is a horror,a love of war is obscene.No mas obscenidad.
No more profanity.Algunas de las cartas que recibe,son pura obscenidad.
Some of the letters he gets,pure filth. This is one.Nunca ha sido una obscenidad, no me importa que me gustara.
Never been a smut, I don't care who like me.Pero Dios lo quiera,él no sabe dónde empieza la obscenidad.
But God love him,he doesn't know where the filth begins.Eso es una obscenidad.
That's obscene.No hay obscenidad ni disputas durante la peregrinación".
There is to be no lewdness nor wrangles during Hajj.".¿Qué, con esa obscenidad?
What, with that filth?Enviaste esa obscenidad al correo electrónico que comparto con mi esposa!
You sent that filth to the e-mail I share with my wife!La madre de la obscenidad.
The mother lode of smut.Obscenidad pública, bajo la Sección 21,07 del Código Penal de Texas.
Public lewdness, under Section 21.07 of the Texas Penal Code.Yo no hice esa obscenidad.
That wasn't me, that filth.Mis cuadros tienen obscenidad táctil y me encanta que la gente los toque.
My paintings have an obscene tactility and I love it when people touch them.Tenía ambos, destello y mugre, obscenidad y brillantez.
He had both sparkle and grime, smut and brilliance.Creo que cuanta más obscenidad les den a los estadounidenses… menos favorecida resulta.
I think the more that filth is thrown at Americans the less favored it becomes.No me mires a mí,me molesta que me asocien con la obscenidad.
Don't look at me. AndI resent being associated with smut.Tengo un crédito por"Obscenidad adicional.
I got an"Additional Filth By" credit.De hecho, hay un verdadero calendario de adviento de obscenidad.
Matter of fact, they're a veritable advent calendar of salaciousness.Crecí en medio de la obscenidad, y hablaba de esa manera.
I grew up in the midst of profanity, and spoke the same.St. Cyr fue arrestada yacusada de"conducta inmoral, obscenidad e indecencia.
St. Cyr was arrested andcharged with behavior that was"immoral, obscene and indecent.Dinos:¿cuál fue la peor obscenidad de toda tu criminal carrera?
Say, what was the scene more obscene all his life of crime?Lenguaje inapropiado, incluyendo acoso, obscenidad y lenguaje vulgar.
Inappropriate language, including harassment, profanity and vulgar language.Amigos, hay una plaga de obscenidad en nuestra tele por cable.
Fellow students, there's a plague of smut on our cable boxes.Uso inadecuado del lenguaje(p. ej. obscenidad u otro lenguaje ofensivo).
Inappropriate use of language(e.g. profanity or other offensive language).Esto progresó de la ausencia de obscenidad cuando gritaba, a no gritar.
This progressed from the absence of profanity when crying out, to not crying out.
