OBSERVARÍA на Английском - Английский перевод

• note
• would observe
• watch
• stare

Примеры использования Observaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Yo observaría.
I would notice.

Oh, no pasa nada, yo también me observaría.
Oh, it's quite all right. I would stare at me, too.

Esta noche observaría desde los bordes.
Tonight he would observe from the fringes.

Se acercaría a una distancia prudente, y observaría.
He would get as close as was safe, and watch.

Y Jonatán observaría los efectos en Saúl.
And Jonathan would note the effect upon Saul.

Pensarías que soy grosero, Pero yo solo me pararía y observaría.
You would think me rude but I would just stand and stare.

Yo lo observaría para dilucidar su naturaleza.
I would look at it and ascertain its nature.

El hombre no sabía lo que la niña observaría y lo que no.
A man had no idea what a girl would see and what she would not.

Observaría lo que usted dice cuando salga de aquí.
I would watch what you say when you leave here.

Pero yo solo me pararía y observaría. Me gustaría hacerme creer.
But I would just stand and stare I would like to make myself believe.

Observaría la situación política y de seguridad en el país;
Follow the political and security situation in the country;

Es que el Dr. Kramer no me dijo que usted observaría la autopsia.
Just that Dr. Kramer didn't tell me that you were observing the autopsy.

El pueblo observaría los estatutos del Señor(Ezequiel 37:24).
The people would observe the Lord's statutes(Ezekiel 37:24).

Pongámoslo de esta forma si mi padre se estuviera ahogando, abriría una reposera y observaría.
Let's put it this way- if my father were drowning, I would pull up a lawn chair and watch.

Dijo que alguien me observaría, y si decía algo, me mataría.
He said somebody was gonna watch me, and if I said anything, he would kill me.

Observaría que seis organizaciones no gubernamentales han cambiado de nombre;
Note the change of name of six non-governmental organizations;

Pero, francamente, lo que yo observaría con mayor detalle son las alianzas EEUU-China.
But frankly what I would watch more closely are the US-China partnerships.

Observaría que se había retirado la solicitud de una organización no gubernamental;
Note the withdrawal of the application of one non-governmental organization;

En esa peculiar circunstancia,¿qué observaría si observase, digamos, el tiempo?
In that peculiar condition, what would he be observing if he were observing, let's say, time?

Yo observaría lo asombrosas que son las mujeres, aunque no me asociaran con una".
I would observe what amazing creatures women are, while not associating as one.”.

La nave espacial científica, llamada Sancho, llegaría primero al asteroide y, luego de una maniobra de cita espacial, observaría y mediría el asteroide durante varios meses.
The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months.

Y yo esperaría y observaría las horas caídas en cien líneas separadas.
And I would wait and watch the hours fall in a hundred separate lines.

No observaría ningún escrúpulo si hubiera alguna posibilidad de privarnos de ellos.
She would observe no scruple if there was any prospect of depriving us of them.

Debido a que todos los colores espectrales combinados parecen blancos, los colores aparentes reales que el ojo humano observaría son mucho más claros de lo que sugieren las descripciones de color convencionales.
Because all spectral colors combined appear white, the actual apparent colors the human eye would observe are far lighter than the conventional color descriptions would suggest.

Observaría que se retiraron las solicitudes de dos organizaciones no gubernamentales;
Note the withdrawal of the applications of two non-governmental organizations;

La comunidad internacional observaría con sumo interés el funcionamiento del Consejo Nacional de Transición.
The international community would watch with interest the functioning of the TNC.

Observaría que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de una organización no gubernamental;
Note that the Committee had decided to take note of the change of name of one non-governmental organization;

El ninja observaría a su objetivo durante semanas, aprendiendo sus hábitos diarios.
The ninja would observe their target for weeks, in intimate knowledge of their daily habits.

Observaría que el Comité decidió tomar nota de que una organización no gubernamental había retirado su solicitud;
Note that the Committee decided to take note of the withdrawal of the application of one non-governmental organization;

Observaría que el Comité tomó nota de los informes cuadrienales de 112 organizaciones no gubernamentales, incluidos los informes nuevos y diferidos;
Note that the Committee had taken note of the quadrennial reports of 112 non-governmental organizations, including new and deferred reports;

Как использовать "observaría" в Испанском предложении

Este observaría una caída del -5.

observaría sobre sus hombros buscando miradas indiscretas.

Lloré porque nunca más observaría su belleza.

Más adelante, Elías observaría un ayuno idéntico.

"Están verdes las uvas" observaría Esopo, sonriendo.

Aquel cuidado que observaría el hombre medio.

Martín Vizcarra observaría ley que elimina octágonos Alimentación.

Me daría cuenta, pensaría menos y observaría más.

Después, se observaría directamente desde el telescopio principal.

Exploraría Ratonia y observaría las cosas del futuro.

Как использовать "note, would observe, watch" в Английском предложении

Please note the evening start time!

Note the capped `N` for emphasis.

He would observe the world from such a perch.

Note the hole for his mouth.

Watch out for your own temper.

Note also the primitive landing gear.

I would observe and question them along the way.

Watch the video from Kelly Corrigan.

Watch for and acknowledge appropriate behavior.

watch out for those donkey teeth!