Примеры использования Observatorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Muy conocido es el observatorio(Mayo de 1991).
Well known is the observation(May 1991).Observatorio espacial- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Space telescope- Wikipedia, the free encyclopedia.Encuesta continua del Observatorio de Turismo de la Provincia.
Continuous Monitoring Survey of Tourism of the Province.Observatorio: Gibraltar: Ubicado en la Rock de Gibraltar.
Watchpoint: Gibraltar: Located at the Rock of Gibraltar.En 1877 se construyó un observatorio astronómico y otro meteorológico.
In 1938 meteorological and astronomical observatories were built here.
Люди также переводят
Observatorio: Grand Mesa: Ubicado en los Estados Unidos.
Watchpoint: Grand Mesa: Located in United State of America.Creación y puesta en marcha del Observatorio Nacional para la Promoción de la Mujer.
Establishment of the National Institute for Monitoring the Advancement of.El Observatorio nacional de la delincuencia(OND).
L'Observatoire national de la délinquance''(OND) of France.Fortalecer la capacidad operacional del Observatorio provisional de los derechos humanos en Ituri;
Strengthen the operational capacity of the Interim Human Rights Monitoring Centre at Ituri;Observatorio permanente de la televisión en Europa, desde 2006.
Permanent monitoring of television in Europe since 2006.Un pequeno observatorio, propiedad del profesor Servín.
Small planetarium owned by prof. Servin.Observatorio: Gibraltar o simplemente Gibraltar es una de las sedes de Overwatch.
Watchpoint: Gibraltar is one of the locations in Overwatch.Establecer un Observatorio de la familia en Túnez;
Establishment of an Observatory for the Family in Tunisia;El Observatorio consta de una oficina y una secretaría permanente.
The Institute has a bureau and a permanent secretariat.Establecimiento de un observatorio de la buena gestión de los asuntos públicos.
Establishment of a good governance monitoring agency.Este observatorio pretende ser un centro de divulgación de la ciencia y la tecnología.
This monitoring center aims at promoting science and technology.Desde 1999 funciona el observatorio gracias a la asociaciónde astrónomos aficionados.
Since 1999 an association of amateur astronomers has been looking after the observatory.El observatorio recibe energía de dos grandes(2,6 x 7,1 m) paneles solares.
Power for the observatory is provided by two large(2.6 x 7.1 m) solar panels.Los precios incluyen el observatorio del piso 86, las exposiciones y la audioguía interactiva.
Prices include the 86th and 102nd Floor Observatories, exhibits, and interactive audio guide.Observatorio de la realidad social y laboral de las Mujeres en las Cooperativas de Trabajo.
Monitoring of labor and social reality of Women in the Labor Unions.Desde el Observatorio podemos contribuir a conseguir ese objetivo.
At the Observatory we can contribute to achieving that objective.El Observatorio de Personas Trans Asesinadas lanza un mapa interactivo para el IDAHOT 2011.
Trans Murder Monitoring launches an interactive map for IDAHOT 2011.Cálculos: Observatorio del Programa Presidencial de DDHH y DIH.
Calculations: Monitoring Centre of the President's Programme for Human Rights and International Humanitarian Law.El Observatorio tiene tres vertientes institucionales, o sea, actúa en tres áreas distintas.
The Observatório has projects and actions in three institutional areas.Procesado: Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y DIH.
Processed: Monitoring Centre of the President's Programme for Human Rights and International Humanitarian Law.Observatorio de discriminación de minorías étnicas no occidentales en el mercado laboral.
Discrimination monitor of non-Western ethnic minorities in the employment market 51.Además, el Observatorio pretende desarrollar una cultura de participación entre los ciudadanos.
In addition, the Center aims to develop a culture of participation among citizens.ALIDE crea observatorio sobre acciones de la Banca de Desarrollo frente a la emergencia sanitaria.
ALIDE creates an observatory on Development Bank actions against the health emergency.El Observatorio de Calar Alto es un observatorio astronómico hispano-alemán.
The German-Spanish Calar Alto Observatory is one of the most important observatories of Spain.
