Примеры использования Obsoleto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actualizar el contenido obsoleto y bajo tráfico.
Update stale and low trafficked content.Reduzca el inventario y el costo de lo obsoleto.
Reduce inventory and cost of obsolescence.Un paquete puede ser obsoleto y no se recomienda para su uso posterior.
A package can be deprecated and not recommended for further use.Buena parte del equipo del Cuerpo está obsoleto.
Much of the equipment KPC possesses is obsolescent.Pero éste es un enfoque obsoleto e inapropiado.
But this is an outmoded and inappropriate approach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
equipo obsoletoplaguicidas obsoletostecnología obsoletainformación obsoletaexistencias obsoletasversión obsoletaproductos obsoletosleyes obsoletassistemas obsoletosactividades obsoletas
Больше
Mantenlo al día yremuévelo cuando sea obsoleto.
Keep it regularly updated andremove it when it's stale.El Tratado FACE, en su forma actual,es obsoleto y ya no tiene validez.
The CFE Treaty, in its current form,is outmoded and no longer valid.Transmitir un gran número de archivos uno por uno está obsoleto.
Streaming big number of files one by one is out-of-date.Pero si quieres quedarte en algo obsoleto, viejo y aburrido, ve por ello.
But if you wanna stay in something stale, old, and boring, go for it.El modelo tradicional de promoción inmobiliaria es obsoleto.
The traditional model of real estate advertisement is out-dated.Y en Snapchat te puedes hacer obsoleto si compartes lo mismo todos los días.
And Snapchat can get stale if you regularly share the same things every day.Lo que es indispensable hoy en día puede volverse obsoleto rápidamente.
What's indispensable today can become stale quickly.Este formato está obsoleto en SoX, pero seguirá siendo utilizado en libsndfile.
This format is deprecated in SoX, but will continue to be used in libsndfile.No utilice este valor, pues quedará obsoleto en el futuro.
Do not use this value as it will be deprecated in the future.Este parámetro está obsoleto porque no es compatible con el tipo de datos XML.
This parameter is deprecated because it is not compatible with the XML data type.Puede resolver muchos problemas actualizando un controlador obsoleto.
You can resolve many issues by updating an out-of-date driver.El término URL es obsoleto por profesionales técnicos, pero aún en uso popular.
The term URL is deprecated by technical professionals, but still in wide popular use.Todo lo de aquí a la cabeza de la sección cuatro es diseño obsoleto.
Everything from here to the head of section four is outmoded design.Ejercicio en grupo se ha convertido en aburrido y obsoleto en los últimos 10 años.
Group exercise has become boring and stale over the last 10 years.En el derecho internacional público moderno,este concepto ha quedado claramente obsoleto.
In modern public international law,the concept is clearly outmoded.Cualquier nodo secundario obsoleto debe volverse a sincronizar completamente con el nuevo nodo principal.
Any out-of-date Secondaries must be fully resynchronized with the new Primary.En POSIX-1996 el símbolo CLK_TCK(definido en) se menciona como obsoleto.
In POSIX-1996 the symbol CLK_TCK(defined in) is mentioned as obsolescent.El indicador está obsoleto, es inadecuado para el ciclo de esterilización o no funciona correctamente.
Indicator is out-of-date, is inappropriate for sterilization cycle. or has otherwise malfunctioned.Los graduados encontrarán que su conocimiento se vuelve obsoleto muy rápidamente.
Graduates will find their knowledge becomes out-of-date very quickly.Este error se produce si el esquema sde contiene el tipo ST_RASTER obsoleto.
This error occurs if the sde schema contains the deprecated ST_RASTER type.Simple Steps no es responsable de actualizar el contenido obsoleto o antiguo del sitio web.
Simple Steps is not responsible for updating out-of-date or older Site content.Recuerda renovar tu contenido habitualmente para evitar que se vuelva aburrido u obsoleto.
Always remember to update your content regularly to prevent it from seeming tired or stale.Este problema se puede solucionar sustituyendo un perfil obsoleto o dañado en tu consola.
Replacing an out-of-date or corrupted profile on your console may resolve the problem.MongoCursor:: slaveOkay- Establece si esta consulta puede realizarse en un secundario obsoleto.
MongoCursor:: slaveOkay- Sets whether this query can be done on a secondary deprecated.¿Qué tal si todo lo que te enseñaron sobre el dinero fuera obsoleto o incorrecto?
What if everything you have been taught about money was out-of-date or incorrect?
