Примеры использования Anticuados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los gemelos son anticuados.
Cuff links are old hat.Son anticuados y necios.
They're backward and foolish.Los datos también pueden ser anticuados.
Data can also quickly become out of date.Un poco anticuados tal vez.
A little old fashioned, maybe.Algunos sistemas yaplicaciones de TIC están anticuados.
Some ICT system andapplications are out-dated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
decoración anticuadahabitaciones anticuadashabitaciones son anticuadasdecoración es anticuadohabitaciones están anticuadasequipo anticuadoideas anticuadasaspecto anticuadotecnología anticuadaconcepto anticuado
Больше
Использование с наречиями
poco anticuadomuy anticuadobastante anticuadotan anticuadomás anticuadoligeramente anticuado
Больше
Использование с глаголами
parece anticuadollámame anticuado
Son anticuados pero son buenos.
They're boxy but they're good.¿Cuál de estos nombres anticuados te suena mejor? Gus.
What sounds best to you from these old-school names? Gus.Son anticuados, estàn en la Edad Media.
They're backward, they're in the Middle Ages.Figúrense que dicen que nuestros sistemas están anticuados y polvorientos.
They say our systems are aged and dusty.Somos anticuados en nuestro servicio al cliente;
We are old fashioned in our customer service;Hay que dejarlos en paz con sus planes anticuados y rancios.
We must leave them with their old fashioned and rancid plans.¡Somos tan anticuados en Inglaterra, Sra. Mallaby!
We're so backward in England, Mrs. Mallaby!Las ciudades de América y los sistemas anticuados ABM no nos protegerán.
America's cities and outmoded ABM systems will not protect us.Son muy anticuados para mí, aunque sean de buena calidad.
They are too old fashioned for me, although the quality is good.Aunque los gráficos son animados y enérgicos,también son anticuados.
Although the graphics are lively andenergetic they are also old fashioned.Navegadores anticuados o que no interpretan bien el contenido.
Out-of-date browsers or browsers that do not interpret the content well.Royal Enfield adopta tanques de silla de montar en lugar de tanques planos anticuados.
Royal Enfield adopts saddle tanks in place of outmoded flat tanks.Sustituirán a los anticuados A-37 y a los Strikemaster MK-89 de fabricación británica.
They will replace aged A-37 and Strikemaster MK-89.Terminada en 1974,los sistemas MEP del edificio estaban gastados y anticuados.
Completed in 1974,the building's MEP systems were worn out and out-dated.Los neumáticos viejos(anticuados) que se utilizan para aplicaciones de menos rigor;
Old(out-of-date) tyres that are used for less demanding applications;Descripción del proyecto: Se usarán los fondos para reemplazar refrigeradores anticuados.
Project Description: Funding will be used to replace aging refrigerators.¿Existen métodos anticuados que estén siendo usados por compañías en tu industria?
Are there old outdated methods being used by companies in your industry?En cambio, el Hotel Avante ofrece a los huéspedes adultos buenos juguetes anticuados en cada habitación.
Instead, Hotel Avante offers adult guests good old-fashioned toys in each room.Hoy en día lucen anticuados, especialmente si están hechos de madera contrachapada.
Today, it can look out-of-date, especially if it's really made from plywood.Algunas de las habitaciones necesitan actualización y algunas tienen balcón puertas correderas viejos y anticuados.
Certain rooms need updating and some have old and clunky sliding balcony doors.Supongo que están acostumbrados a los anticuados y descuidados métodos de mi predecesora.
I guess you're used to the antiquated and sloppy methods of my predecessor.Reemplacemos a estos anticuados principios con otras estructuras más adaptadas a nuestra época.
Let us replace these old principles with other structures more adapted for our times.DriversGalaxy encuentra automáticamente todos los controladores anticuados, ausentes o dañados en su computadora.
DriversGalaxy automatically finds all out-of-date, missing or damaged drivers on your computer.Nuestros electrodomésticos anticuados han sido reemplazados por aparatos nuevos que ahorran energía.
Old kitchen appliances have been replaced with new"energy saver" appliances.Sustituye los errores y gastos de los anticuados catálogos impresos por información dinámica y precisa.
Replace the errors and expense of out-of-date paper catalogs with dynamic, always-accurate information.
