Примеры использования Odiaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos odiaban a Ortolani.
Everybody had a reason to hate Ortolani.Amo el queso azul, y ellos lo odiaban.
I love blue cheese, and they hate it.Muchos ayer odiaban los parques.
A lot of them seemed to hate a park yesterday.Yo fui pacífico con aquellos que odiaban la paz;
I was peaceful with them who hate peace;Las partes que me odiaban por ser retrasado.
The parts that hate me being retarded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
¿Y la odiaban lo suficiente como para asesinarla?
And they hated her enough to kill?”?Y los demás le odiaban por ello.
And these people despised him for that.Lo odiaban. No es que… es que es… simplemente horrendo.
Hating it. it's not… it's just… it's hideous.Que amaban mujeres que odiaban a hombres amorosos¨.
And Women Hating Men Who Loved Women.Todavía no lo comprendo… por qué nos odiaban tanto.
I still don't understand it why they hate us so much.Todos mis maestros odiaban que yo no cooperaba.
All my teachers hate that I did not cooperate.Odiaban que jugara tanto cuando era más joven.
They hated that I played so many games when I was younger.Pero los conejos-- ellos me odiaban y no vinieron.
But the rabbits, they hate me and don't come.Pero él era una parte más del misterio del por qué me odiaban.
Yet he was one more part of the mystery of people hating me.No hay nadie que odiaban a los ojos verdes.
There are No people who would have hated green eyes.Stig y"Juice Box" realmente,realmente odiaban a Max.
Stig and Juice box really,uh… Really hating on Max in there.Sus hermanos le odiaban, y Amlaíb sobre todo;
His brothers loathed him greatly, and Amlaíb the most;¿Por qué los barceloneses del pasado odiaban este sitio?
Why did the Barcelonans of the past hate this place?Las mujeres la odiaban, otras le tenían envidia.
Women hated her, and others envied Yo sabía que W. yH. era todo lo que mis hermanos odiaban.
I knew that Wolfram andHart was everything my brothers despised.Las mujeres la odiaban, otras le tenían envidia.
The women hated her, others were jealous of Odiaban la música,¡pero pensaban que las chicas estaban calientes!
They hated the music, but ¡Ellos me odian casi tanto como ellos odiaban a sus padres!
They Los ingleses odiaban a Flambard por los duros impuestos.
Nb 2 Flambard was loathed by the English for exacting harsh taxes.Hiciste retroceder a mis enemigos, y así exterminé a los que me odiaban.
Made my enemies retreat before me; and those who hate me I destroy.Qué angustia el ver a tantos que lo odiaban-con una furia diabólica-.
What a heartache it was to see so many hate Him-hate with a diabolical fury.¿Cómo es posible que poseyeran la puerta de aquellos que los odiaban?
How would it be that they might possess the gate of those who hate them?¡Y cuánto odiaban los judíos este símbolo siempre presente del yugo romano!
And how the Jews did hate this ever-present reminder of the Roman yoke!Pero usted dijo que todos en la casa,usted incluido, odiaban al Sr. Harper.
Yet you say everyone in house,including yourself, hate Mr. Harper.De acuerdo con ello, quienes odiaban a los judíos comenzaron a denominarse ellos mismos“anti-semitas”.
Accordingly, haters of Jews began to identify themselves as“anti-Semites”.
