Примеры использования Odiando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigo odiando la okra.
Still hate okra.Cissy es muy buena odiando.
Cissy's a pretty good hater.¿Sigues odiando a los mexicanos?
Still hate Mexicans?Puedes decir que estoy odiando si quieres.
You can say I'm hatin' if you want to.¿Sigues odiando las tropas, Boj?
Still hate the troops, Boj?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Больше
Использование с наречиями
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Больше
Использование с глаголами
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Больше
Puedes decir que estoy odiando si quieres.
You could say I'm hatin' if you want to.Odiando las clases de conducción,¿no?
Preaching hate during driving lessons, eh?Solo continua odiandome, lobo.
You just keep on hatin' me, wolf.Ellos, esas familias,preferían seguir odiando.
They, these families,still chose hate.He pasado toda mi vida odiando a la gente como tú.
My whole life I have hated your kind.Tengo la sensación de que puedo ser muy buena odiando.
I got a feeling I'm a mighty good hater.Odiando pero no nos pueden quitar los ojos de encima.
Hatin' but they can't take they eyes off us.Tenía 56 años, pero seguía odiando viajar.
He was 56 years old but still hated travel.Siguen odiando, se irritan y quebrantan la paz.
They may still hate, get irritated, and break peace.Cansada de estar sentada y odiando y creando estas excusas.
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses.Odiando su música, odiando todo de su ropa.
Hates her music, hates all of her clothes.Y la forma que estoy actuando tiene a mis chicas odiandome.
And the way that I'm acting got my girls hatin' on me.Odiando la carne de la mujer al tiempo que alabamos su mente;
Loathing the woman's flesh while praising her mind.En divorcios, el cliente siempre termina odiando al abogado.
In divorce cases, the clients end up loathing the lawyers.Siempre odiando a estos pequeños niño y niña que eran mejores amigos.
Always hatin this little boy and girl who is da best of friends.Así que mantelo lindo, chica, yno estés odiando a la chica nueva.
So keep a cute, chick, anddon't be hatin' on the new chick.Y él sigue odiando a Ron Burgundy con una intensidad muy poco natural.
And he still hates Ron Burgundy with an unnatural burning intensity.Odiándome de nuevo en el oeste.
Hatin' on me back in West.Esta ahí sentada, odiándome,¿no es así?
You're sitting there, loathing me right now, aren't you?Luego, odiándose a sí mismo e incapaz de soportar la compañía de Bathsheba, la abandona.
Then, loathing himself and unable to bear Bathsheba's company, he leaves.¿Por qué me torturas, simplemente odiándome?
Why you torture me, just hatin' me?Sigue odiándolo como al veneno.
Still hates it like poison.El abuelo seguramente sigue odiándome,¿verdad?
Grandfather probably still hates me, right?Yo llevo días odiándolos.
I have hated it for days.Todo aquel que trabaja para ellos, termina odiándolos.
Everyone who works for them hates them.
