Примеры использования Ofenda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ofenda más a la cirugía.
Don't add insult to surgery.El problema no es que ofenda a mí.
Offending me is not the issue.Cuando ofenda, deberemos defender.
When he offends, we should defend.No soy digna de que Le ofenda.
I'm not worth you're offending Him.No me ofenda, yo me mantengo solo!
You must not offend me. I am not a gigolo!
Люди также переводят
¿Cómo deben tratar a alguien que las ofenda?
How should you treat those who offend you?Lo que ofenda la honra o imagen de personas;
Or offending people's honor or image;No quiero que mi barriga ofenda a los vecinos.
I don't want my belly offending the neighbors.Y no tendré que preocuparme de que la gente me ofenda.
And I won't have to worry about people offending me.No moleste, ofenda o acose a otros usuarios.
Do not annoy, offend or bully other users.Lo importante es que la sátira no ofenda la tragedia.
The important thing is for satire not to offend tragedy.Alguien que ofenda al General hasta la raiz.
Someone who will offend the General to his very core.En esta época el vino era utilizado como ofenda a los dioses.
At this time wine was used as an offense to the gods.¿Es probable que ofenda, o es el tono serio?
Is it likely to offend, or is the tone businesslike?¿Perdono en cualquier situación y a cualquier persona que me ofenda?
Do I forgive people who insult me in any situation?Dígale al fascista que no ofenda a mi voz interior.
Tell the fascist not to offend my inner voice.De o que ofenda a alguna religión de forma ilícita en google.co. in.
De or that unlawfully insults religion on google.co. in.Cualquier cosa que los ofenda, es su ofensa;
Whatever their offense, it is their Mi padre dice que es rico e influyente, y me ha advertido de que no le ofenda.
Dad says because he is rich I musn't offend him.Saquemos Io que ofenda a un grupo específico.
Take down anything that's offensive to any specific group.Ofenda la sopa con los huevos y la zanahoria en el cuenco en la tabla.
Nettle soup with eggs and carrot in the bowl on the table.Entonces le sugiero que no ofenda más a la Srta. Page.
Then I suggest that you offend Miss Page no further.Puede que ofenda su sensibilidad religiosa, pero podría salvar vidas.
It may offend your religious sensibilities, but it could help save some kids' lives.Si te dicen algo que te confunda u ofenda, pregúntales al respecto.
If they say something that confuses or offends you, ask them about it.Nadie puede dejar que se ofenda, calumnie, difame lo que Dios Omnipotente hizo.
Nobody can allow himself to offend, slander, defame what the Almighty God did.Señora, en Inglaterra, un príncipe libre que ofenda está sujeto a nuestras leyes.
Madam, in England a free prince offending is subject to our laws.Señoría, que no lo ofenda el fracaso del Sr. Belli.
I beg Your Lordship not to be offended by Messer Belli's regrettable failure.Regalos o entretenimiento inapropiado que ofenda sensibilidades razonables.
Inappropriate gifts or entertainment that offend reasonable sensibilities.Es violencia todo acto deliberado que ofenda, lastime o dañe a un ser humano.
Violence is any deliberate act that offends, hurts or injures a human being.Decir la verdad por amor genuino, aunque ofenda a esa persona, será necesario.
Saying truth out of genuine love, even if it offends that person, will be necessary.
