Примеры использования Ofende на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso me súper ofende.
That super offended me.Ofende a los no-cristianos.
That's offensive to non-Christians.Su aliento solo me ofende.
His every breath insults me.Y eso ofende a su sentido de la eficiencia.
And that offended his sense of efficiency.Me has hecho daño y me ofende.
You hurt me and offended me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Использование с наречиями
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Использование с глаголами
haberte ofendido
Aperpleja y ofende con su propia oscuridad.
Perplexes and affronts with his own darkness.Este pintor realmente me ofende.
That painter really offended me.Una historia corta que ofende a los Autosofistas.
A short story that offended Selfosophists.Muy bien,¿sabes lo que ofende.
Alright, you know what I resent that.Sin ofende rlo,¿le dije que se fuera al diablo?
Without offence did I tell yer to go to'ell?"?Clemence, usted, ofende a Dios.
Clemence, you offended the God.Timón: Yo siempre te he apoyado y eso me ofende.
Timon: I always have supported you and that offended me.¿Qué?¿Eso ofende a lo que queda del héroe de guerra?
Does that offend what's left of the war hero in here?Tal vez tu pregunta los ofende, Ralph.
Perhaps it was your question that offended them, Ralph.Me ofende al hacer común lo que he declarado para ser santo.
You offend me by making common what I have declared to be Holy.Pero si decís algo que me ofende,¿qué pasa?
But if you say something which insults me, what happens?Este ofende a pocos honrados, pero se le escapan demasiados chorizos.
He offends few honest people, but too many grabbers escape.La Alteza, la madre de Franz, nos ofende en público.
The Highness, Franz's mother, offended us in public.El que ofende, el que actúa con malicia, no queda excluido de ello.
Those who offend and hurt us are not to be excluded from this.Y cada vez que alguien ofende, añadir las patatas en ella.
And every time when someone offended, add the potatoes in it.Dejar de perdonar puede costarle más caro a la persona que ofende.
Not to forgive can be more costly for the one offended.Entonces Henry, se lastima y ofende y piensa:"Bueno, que se joda!
Then Henry, he gets hurt and offended and thinks,"well, screw him!Algunos hermanos predican sin usar una corbata, y esto ofende a otros.
Some brothers preach without using a tie, others feel offended.Si alguno no ofende en palabra, este es varón perfecto, Stg. 3:2.
If any man offend not in word, the same is a perfect man, James 3:2.En 1959, cuando el libro aparece en los EE UU, ofende a los críticos.
In 1959, when the book appears in the U.S., critics offended.Si alguno no ofende en palabra‚ éste es varón perfecto(completo, maduro).
If any man offend not in word, the same is a perfect(complete, mature) man.Aquí tienes la respuesta a la pregunta, que debo hacer si mi esposo ofende».
Here is the answer to the question,“what if the husband insults”.Les ofende que los humanos eligieran a Sheridan StarKiller para dirigir esto.
They resent that the humans picked Sheridan StarKiller to run this place.En cuarto lugar, ofende la memoria de los muchos mártires católicos que murieron.
Fourth, it offends the memory of the many Catholics that died in the.Ofende a la justicia, critica el sistema carcelario y mancilla a la religión.
Offence to the judges, criticism of the prison system and 
