Примеры использования Ofenden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus zapatos me ofenden.
Your shoes offended me.Porque todos ofenden en muchas cosas.
For in many things we offend all.Y perdona a los que nos ofenden.
And forgive those who trespass against us.Los pecados que ofenden poco a Dios se llaman.
The sins which offended little God are called.Como perdonamos a los que nos ofenden.
As we forgive those who trespass against us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Использование с наречиями
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Использование с глаголами
haberte ofendido
Aquellos que ofenden a nuestra raza deben morir.
Those who trespass against our race… must die.Hay muchas cosas del Rey que me ofenden.
There is much in this king that offends me.Sepan que Me ofenden cuando rechazan Mis dones.
Know you offend Me when Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
As we forgive them that trespass against us.Pero¿ofenden las sensibilidades de nuestra sociedad?
But do they offend the sensibilities of our society?Como también nosotros perdonamos a quienes nos ofenden.
As we forgive those who trespass against us.Me golpean, me ofenden a través de mis hijos.
Mientras nosotros perdonamos a aquellos que nos ofenden.
As we forgive those who trespass against us.No, sólo me ofenden los comentarios racistas.¿Soy negro, verdad?
No, only racial stuff offends me I am black, right?No es su elección,son sus modales los que ofenden.
It's not her choice,it is hemanner that offends.Si usted enoja cuando le ofenden, su ira es inmunda.
If you anger when you yourself are offended, your anger Así como nosotros perdonamos las de los que nos ofenden.
As we forgive those who trespass against us.La ofenden creyendo que se mostrará ante un gentío en un campo.
You offend her by believing she would show herself to a crowd in a field.Los pecados en contra de Mis profetas me ofenden profundamente.
Sin against my prophets deeply offends me.Los que ofenden al pueblo norteamericano son los que cometen errores semejantes.
Those offending the U.S. people are those making such mistakes.TODOS: Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
ALL: As we forgive those who trespass against us.Perdono a los que me ofenden y pido perdón a aquellos que he ofendido. .
I forgive all who have injured me and I ask pardon of those….Comunicaciones groseras- las que se traducen por expresiones que ofenden a la decencia;
Coarse communications: those that use language that offends decency;Hay olores que ofenden y otros que te transportan a espacios de calma y bienestar.
And others that transport you to places of calm and wellbeing.Asunto: Publicación de ilustraciones que ofenden la sensibilidad religiosa.
Subject matter: Publication of illustrations offending religious sensitivities.Me ofenden grandemente porque estos actos premeditados de muerte son pecado mortal.
It offends Me greatly because these acts are mortal sins of premeditated murder.Vuestros pecados de inmoralidad yvuestro amor por la riqueza material Me ofenden profundamente.
Your sins of immorality andyour love of material wealth deeply offends Me.Perdono a los que me ofenden y pido perdón a aquellos que he ofendido. .
I forgive all who have injured me and I ask Act of Contrition.Perdono a los que me ofenden y pido perdón a aquellos que he ofendido. Amén.
I forgive all who have injured me, and I ask par El Padre ama a los hombres y le ofenden profundamente sus transgresiones o rebeliones.
The Father loves mankind, andis profoundly offended by their transgressions or rebellions.
