Примеры использования Oigas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oigas chicos, vengan.
Hey, guys, come over.Quizá oigas esto.
Maybe you will hear this.Oigas esto es mas facil que lazar troncos!
Hey, this is easier than ropin' hogs!Es hora de que oigas esto.
It's time you heard this.No oigas, prometo que me curarás mejor.
Not listen I promise you will heal me better.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Больше
Использование с наречиями
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Больше
Использование с глаголами
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Больше
Cuando los oigas, grita.
When you hear them, scream.Si quieres vivir,necesito que me oigas.
If Llámame cuando oigas el mensaje,¿sí?
Just call me when you get this, okay?Puede que oigas un ligero sonido"pop" cuando enciendas los audífonos.
You may hear a slight pop when you turn the headphones on.Y quizás mañana oigas de mi boca.
And maybe tomorrow you will hear me say.Quizá le oigas decir hoy"tu fe te ha salvado".
Perhaps you will hear Him saying today"your faith has saved you".Tía Clara, quiero que oigas cuidadosamente.
Aunt Clara, I want you to listen carefully.Tal vez oigas a la gente elogiar tu manera de conducir.
Maybe you will hear the nice things people are saying about your driving.Jesse ven, quiero que oigas esto.
Come on. I just want you to listen Quiero que oigas lo que voy a decirte.
I want you to hear what I'm gonna say Hey, Laura, I need you to listen Quiero que oigas a esas niñas.
I want you to listen ¡Oro que oigas atentamente, y vengas a Jesús ahora mismo, esta noche!
I pray that you will hearken diligently, and come to Jesus right now, tonight!Escucha, sólo necesito que oigas mi parte de la historia.
Listen, I just need you to hear my side of the story.Cuando oigas la señal o recibas el aviso por teléfono, deberás hacer lo siguiente.
Upon hearing the signal or receiving the alert by telephone, you should.Lo sabrás cuando oigas lo que tengo que decir.
I have, when you have heard what I can say.Quiero que oigas una cosa. Luego hablaremos,¿si?
I want you to listen Ahora quiero que oigas música de mi tierra.
Now, I would Iike you to hear some of the music of my land.Espera hasta que oigas el mensaje La hoja Gestionar claves está lista.
Wait until you get the message Blade Manage keys is ready.Pero quiero que oigas mis líneas y me guies.
But I wanted you to listen Me gustaría que oigas lo que tocaste al principio.
I like to hear what you played originally, it's kinda fun.Es muy probable que oigas a un pájaro antes de verlo.
You're much more likely to hear a bird before you see it.¡De hecho, todo lo que oigas sobre mí probablemente es verdad!
In fact, everything you heard or dug up on me is probably true!¡Otro momento, y puede que oigas la voz del Amado de tu alma!
Another moment, and you may hear the voice of the Beloved of your soul!Scott… llámame tan pronto oigas esto, por favor, necesito tu ayuda.
Scott… call me as soon as you get this, please. I need 
