OIGAS на Русском - Русский перевод

• услышишь
• прослушаешь
• выслушала
• слушай
• услышала
• услышать
• услышите
• ты послушала
• вы слышите

Примеры использования Oigas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Juno, no lo oigas.
Джуно. не слушай его.

Oigas lo que oigas, no te quites esto.
Что бы ты не услышала- не снимай повязку.

Quiero que me oigas.
Я хочу, чтобы ты услышала меня.

Tan pronto como oigas las sirenas, corre.
Как услышишь сирены, беги.

Necesito que me oigas.
Мне нужно, чтобы ты меня услышала.

Cuando oigas un clic, yo tiraré de la manija.
Когда услышишь щелчок, потяни ручку.

Es hora de que oigas esto.
Пришло время это услышать.

Cuando oigas lo que tengo que decir!
Не раньше, чем ты услышишь, что я должен сказать!

Que tú también lo oigas en ti.
Хочет услышать это в тебе.

En cuanto oigas la ignición, empieza a filmar.
Как услышишь двигатель, начинай снимать.

No creas todo lo que oigas.
Не верьте всему, что вы слышите.

Llámame cuando oigas este mensaje.
Перезвони, когда прослушаешь сообщение.

Y si no lo está, no entres, sin importar lo que oigas.
А если закрыты, не входи, что бы ни услышала.

Si y cuando oigas de su regreso, escaparás.
Когда услышишь о его возвращении, ты сбежишь.

Llámame cuando oigas esto.
Перезвони мне, когда прослушаешь это.

Puede que oigas sirenas y cosas durante la noche, pero estarás bien.
Ты можешь услышать сирены и прочее в ночное время, но ты будешь в безопасности.

Llámame cuando oigas esto.
Перезвони, как прослушаешь это сообщение.

Cualquier cosa que oigas, tú callado… y no abras.
Что ты услышишь, сиди тихо и не открывай ее.

Sólo házmelo saber cuando oigas algo.
Дайте знать, если что то услышите.

Llámame en cuanto oigas esto. Inmediatamente!
Позвони, как только услышишь это сообщение, немедленно!

Por favor… por favor llámame en cuanto oigas esto.
Пожалуйста… пожалуйста позвони мне как только это услышишь.

He intentando que me oigas durante días.
Я пыталась заставить тебя услышать меня несколько дней.

Y espero que algún día, dejes de parecer sorprendida cuando oigas eso.
И я надеюсь, однажды ты перестанешь разыгрывать удивление, когда услышишь это.

A lo mejor cambias de idea cuando oigas el resto de la historia.
Возможно, ты изменишь свое мнение, когда услышишь всю историю.

Quiero total inmunidad sobre lo que puede que veas o oigas esta noche.
Я хочу полную неприкосновенность насчет всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.

Sybil, quiero que oigas algo.
Сибил, я хочу, чтобы ты что-то послушала.

Llámame tan pronto como oigas esto.
Позвони, как только прослушаешь это сообщение.

Puedes llamarme cuando oigas esto?
Можешь мне перезвонить, когда прослушаешь его?

¿Puedes llamarme cuando oigas esto?
Перезвони мне, когда прослушаешь это сообщение?

Si hablo al micrófono, tal vez lo oigas más claro.
Возможно, если я скажу это в микрофон, вы услышите это лучше.

Как использовать "oigas" в предложении

Respira sin hacer ruido (que no te oigas respirar).

Y tú cuando les oigas tendrás tú propia opinión.

Cuando oigas un gritito, pulsa para capturar un mono.

Pues es una pena que no oigas su voz.

Cuando oigas la voz muévete para esquivar los obstáculos.

Una vez oigas el audio, habrás completado el puzzle.

Cuando oigas a un local exclamar la palabra '¡Fos!

►Las fiestas, donde oigas fiesta, ahí encontraras a Ethan.

—En cuanto oigas el mensaje Jenna, habla con Sam.

Espera hasta que oigas lo que tengo que decir.