Примеры использования Omití на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omití cinco migas.
I left five crumbs out.Qué si omití algo obvio.
What if I missed something obvious.Omití algunas verdades.
I omitted certain truths.Dice que omití alguna prueba.
She says I missed some evidence.Omití toda reseña al cáncer.
I omitted any mention of her cancer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
omitir este paso
dosis omitidanombre omitidonota omitidaomita el paso
omitir esta sección
Больше
Использование с наречиями
original omitida
Использование с глаголами
desea omitiromitió mencionar
Tal vez haya alguna referencia que omití.
Maybe there's a reference I missed.No, omití esa parte.
No, I skipped that one.Mi respuesta fue sincera, pero omití un punto.
My answer was sincere, but I left out one point.Omití completamente esa posibilidad.
I overlooked that point completely.En mis primeras partidas, omití tantas cosas….
In my first two games, I missed many, many things.Omití una cosa que confesó la reina.
I left out one thing the queen confessed.Pero quizás podría mostrarme el párrafo que omití.
But perhaps you could show me the paragraph that I missed.Omití el hecho de que estuvieras casada.
I missed the fact that you were married.Vamos, Io rechazaste porque omití mi segundo nombre.
Come on, you rejected it because I left out my middle name.Que omití algo de esos otros jóvenes?
That I missed something in those other kids?Bueno, en ese caso,¿saben qué palabra omití?"Teñido".¡Oh.
Well, in that case, you know what word I miss? Hmm?-"Colored.Omití mencionar que está aquí con su madre.
And I omitted to mention she's here with her mother.El único paso que omití fue marcar la parte de partición activa.
The only step i omitted was marking the partition active.Omití este caso porque no implica a Francia solo.
I omitted this case because it does not concern France alone.Al tratar de Babel, omití comentar las actas resumidas;
While writing about Babel, I omitted to mention the summary records;Omití el agua con mi segundo lote de“los huevos de artesanía.”.
I omitted the water with my second batch of“craft eggs.”.También deben tener en cuenta que hay preguntas que quizás omití.
You should also be aware that there are questions that perhaps I omitted.¿Qué hice u omití para alcanzar lo que deseaba?
What actions did I take or omit to get what I wanted?Omití el final,¿quien le gustaría saber?, me gustaría saber.
Skip to the ending, who would like to know, I would like to know.Lo único que omití… es que el profesor Gerard es mi cliente.
The only thing I left out is that Professor Gerard is my client.Si omití pagos,¿cómo evito incurrir en un incumplimiento de pago?
If I have missed payments, how do Sin embargo, omití la vida útil de la soya entera extruida EFFS.
However, I omitted the shelf life of extruded full fat soy EFFS.Mira, omití la parte sobre ser nominada al premio Nobel de la Paz.
Look, I omitted the part about being nominated… for a nobel peace prize.De momento los omití y llegué a la página central de miembro de BangBros.
I skipped that for now, and arrived at my central BangBros member page.¿Qué pasa si omití la inscripción y no tengo un acontecimiento que reúna los requisitos?
What if I missed enrollment, and 
